Сара Наточенни
В роли: Ash Ketchum / Roselia (голос)

Eileen Stevens
В роли: Iris (голос)

Джейсон Гриффит
В роли: Cilan (голос)

Кайзи Роджерс
В роли: Axew (голос)

Джимми Дзоппи
В роли: Referee (голос) (как Carter Cathcart)

Francis Kelly
В роли: Porter (голос)

Майк МакФарланд
В роли: Teaque (голос)

Эрика Шредер
В роли: Mrs. Ripple / Purrloin / Additional Voices (голос)

Jason O'Connell
В роли: Mr. Shaw (голос)

Марк Томпсон
В роли: Agent Tedesco / Additional Voices (голос)

Майк Поллок
В роли: Ship Captain (голос)

Роджер Парсонс
В роли: Narrator (голос)

Eli James
В роли: Additional Voices (голос)

Bill Rodgers
В роли: Gurdurr / Additional Voices (голос)

Том Уэйлэнд
В роли: Additional Voices (голос)

Икуэ Отани
В роли: Pikachu (голос) (как Ikue Ohtani)

Tyler Bunch
В роли: (голос) (как H.D. Quinn)

Кристофер Коллет
В роли: (голос) (как Andrew Paull)

Унсе Исидзука
В роли: Narrator (голос)

Rica Matsumoto
В роли: Satoshi (голос)

Мамору Мияно
В роли: Cilan (голос)

Аои Юки
В роли: Iris (голос)

Shinichirô Miki
В роли: Charizard / Golbat (голос) (в титрах отсутствует)