В ролях
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: Iris (голос)
В роли: Cilan / Looker (голос)
В роли: Narrator (голос) (как Roger Parsons)
В роли: James / Meowth (голос) (как Carter Cathcart)
В роли: (голос) (как T.J. Delreno)
В роли: Colress / Amoonguss (голос)
В роли: N (голос)
В роли: Aldith (голос)
В роли: Jessie / Woobat (голос)
В роли: Rhoder (голос)
В роли: Maractus / Deerling (голос)
В роли: Ghetsis (голос)
В роли: Axew (голос)
В роли: Liepard (голос)
В роли: Officer Jenny (голос)
В роли: Scolipede / Pok?dex (голос)
В роли: Crustle / Haxorus (голос)
В роли: Cedric Juniper (голос)
В роли: Pikachu (голос) (как Ikue Ohtani)
В роли: Cilan (голос)
В роли: Iris (голос)
В роли: (голос) (как H.D. Quinn)
В роли: (голос) (как Andrew Paull)
В роли: Cilan (голос)
В роли: Gardevoir (голос)
В роли: Cedric Juniper (голос)
В роли: Cilan (голос)
В роли: Satoshi (голос)
В роли: Cilan (голос)
В роли: N (голос) (как Yuichi Nakamura)
В роли: Cilan (голос)
В роли: Colress (голос)
В роли: Iris (голос)
В роли: Iris (голос)
Режиссёр
Сценарист
Продюсер
Takuro Muratsubaki Shigehiro Tanaka Kenji Okubo Yui Kudo Choji Yoshikawa Shukachi Kanda Toshifumi Yoshida Hilary Thomas Tim Werenko
