Jennifer Darling
В роли: Ayeka (voice: English version)

Jack Kandel
В роли: Emperor Of Jurai (voice: English version)

Yuri Amano
В роли: Kiyone Amayuri

Yûko Kobayashi
В роли: Washû

Деби Дерриберри
В роли: Ryo-Ohki / Pixy Misa / Misao Amano (1996) (voice: English version)

Мэтт К. Миллер
В роли: Tenchi (voice: English version)

Andrew Philpot
В роли: Makoto Mizushina / Hirosh (voice: English version) (as Andy Philpot)

Сьюзэн Тернер-Крэй
В роли: Misao Amano / Pixy Misa (voice: English version) (as Sue Turner-Cray)

Chisa Yokoyama
В роли: Sasami Kawai / Pretty Sammy / Tsunami (1996)

К.Т. Фогт
В роли: Washu / Yuma (1996) (voice: English version)

Rica Matsumoto
В роли: Chihiro Kawai

Tomoko Ishimura
В роли: Rumiya (as Mifuyu Hîragi)

Rumi Kasahara
В роли: Amano Misao / Pixy Misa (1996)

Masami Kikuchi
В роли: Tenchi Kawai (OVA) / Tenchi Masaki (TV)

Стивен Блум
В роли: Digital Agent / Synchron City Programmer / Underground Software Dealer / Vacuum Man (1996) (voice: English version) (as Steven Blum)

Даг Стоун
В роли: Male Scientist (voice: English version)

Ai Orikasa
В роли: Ryôko

Петреа Бурхард
В роли: Ryoko (voice: English version)

Шерри Линн
В роли: Kiyone / Sasami (voice: English version)

Тони Оливер
В роли: Digital Agent: West Wing (OVA) (voice: English version)

Susan Brecht
В роли: Rumiya (voice: English version)

Etsuko Kozakura
В роли: Ryôôki

Yûko Mizutani
В роли: Mihoshi Mizutani

Lara Cody
В роли: Tsunami (voice: English version)

Венди Ли
В роли: Female Scientist / Radio Newscaster / Strolling Mother / Flier Girl / Yuka / Kiyone (1996) (voice: English version)

Ребекка Форстадт
В роли: Leopard Lady (voice: English version)

Yumi Takada
В роли: Ayeka

Ellen Gerstell
В роли: Mihoshi (voice: English version)