Kappei Yamaguchi
В роли: Ranma Saotome Male / ... (18 episodes, 1989)

Мэгуми Хаясибара
В роли: Ranma Saotome Female / ... (18 episodes, 1989)

Noriko Hidaka
В роли: Akane Tendo (18 episodes, 1989)

Сара Стрэйндж
В роли: Ranma Saotome Male (18 episodes, 1989)

Myriam Sirois
В роли: Akane Tendo (18 episodes, 1989)

Michael Donovan
В роли: Jusenkyo Guide / ... (9 episodes, 1989)

Венус Терзо
В роли: Ranma Saotome Female / ... (8 episodes, 1989)

Коити Ямадэра
В роли: Ryoga Hibiki (8 episodes, 1989)

Robert O. Smith
В роли: Genma Saotome / ... (7 episodes, 1989)

Willow Johnson
В роли: Kasumi Tendou / ... (7 episodes, 1989)

Кэнъити Огата
В роли: Genma Saotome (7 episodes, 1989)

Angela Costain
В роли: Nabiki Tendo, Hanako / ... (6 episodes, 1989)

Бригитта Дау
В роли: Ranma Saotome Female / ... (6 episodes, 1989)

Kikuko Inoue
В роли: Kasumi Tendo (6 episodes, 1989)

Minami Takayama
В роли: Nabiki Tendo (6 episodes, 1989)

Кэти Уэслак
В роли: Shampoo (4 episodes, 1989)

Терил Ротери
В роли: Kodachi 'Black Rose' Kunou / ... (4 episodes, 1989)

Rei Sakuma
В роли: Shampoo (4 episodes, 1989)

Saeko Shimazu
В роли: Kodachi Kuno (4 episodes, 1989)

Ryûnosuke Ôbayashi
В роли: Soun Tendo (4 episodes, 1989)

Дэвид Кэй
В роли: Soun Tendo (3 episodes, 1989)

Ted Cole
В роли: Tatewaki Kuno (3 episodes, 1989)

Йен Джеймс Корлетт
В роли: Dr. Tofu Ono / ... (3 episodes, 1989)

Hirotaka Suzuoki
В роли: Tatewaki Kuno (3 episodes, 1989)

Sylvia Zaradic
В роли: Kodachi Kuno (2 episodes, 1989)

Лиза Бантинг
В роли: Nodoka Saotome (unknown episodes)

Akiko Hiramatsu
В роли: Various minor female characters (unknown episodes)

Rhys Huber
В роли: Satori (unknown episodes)

Терри Классен
В роли: Additional Voices (1, 4-5), Town Council Rep, Jusenkyo Commitee Member, Master Chengensai (season 3, 7), Hiroshi (season 6-7), Toramasa Kobayakawa (season 6), Rice Cake Salesman (season 7) (unknown episodes)

Такэхито Коясу
В роли: Daisuke (unknown episodes)

Yûji Mitsuya
В роли: Tofu Ono (unknown episodes)

Келли Шеридан
В роли: Kurumi / ... (unknown episodes)

Kôji Tsujitani
В роли: Hiroshi (unknown episodes)

Géraldine Giraud
В роли: Amandine Galland