В ролях
В роли: Hiccup Horrendous Haddock III (голос)
В роли: Stoick the Vast (голос)
В роли: Gobber the Belch (голос)
В роли: Astrid Hofferson (голос)
В роли: Snotlout (голос)
В роли: Fishlegs (голос)
В роли: Tuffnut (голос)
В роли: Ruffnut (голос)
В роли: Ack (голос)
В роли: Starkard (голос)
В роли: Hoark the Haggard (голос)
В роли: Phlegma the Fierce (голос)
В роли: Spitelout (голос)
В роли: Fiskeben (voice: Danish Version)
В роли: Stenknold Thorskal (voice: Danish Version)
В роли: Havblik den Vældige (voice: Danish Version)
В роли: Gobert (voice: Danish Version)
В роли: Hikke (voice: Danish Version)
В роли: Benknold (voice: Danish Version)
В роли: Snotfjæs (voice: Danish Version)
В роли: Astrid (voice: Danish Version)
Режиссёр
Сценарист
Продюсер
Бонни Арнольд Майкл А. Коннолли Рой Ли Даг Дэвисон Kristine Belson Karen Foster Тим Джонсон Сюзанн Бёрги
