Ken Akamatsu
В роли: Себя (голос)

Steve Areno
В роли: Kentaro Sakata (voice: English version)

Yu Asakawa
В роли: Motoko Aoyama (голос)

Стивен Блум
В роли: Masayuki Haitani / Groper / Mr. Akamatsu / Train Employee / Yasuharu Maehara / Additional Voices (voice: English version) (как Brandon Jeremy)

Джейн Алан
В роли: Haruka Urashima (voice: English version) (как Jane Alan)

Масаси Эбара
В роли: Yasuharu Maehara (Shinobu's father) (голос)

Dorothy Elias-Fahn
В роли: Naru Narusegawa (voice: English version) (как Dorothy Melendrez)

Ребекка Форстадт
В роли: Young Naru Narusegawa, Mei Narusegawa (voice: English version)

Барбара Гудсон
В роли: Mitsune 'Kitsune' Konno / Grandma Hina (voice: English version)

Мэгуми Хаясибара
В роли: Haruka Urashima (голос)

Бриджет Хоффман
В роли: Shinobu Maehara / Additional Voices (voice: English version) (как Ellen Arden)

Gene Holliday
В роли: Kimiaki Shirai (voice: English version)

Yui Horie
В роли: Naru Narusegawa (голос)

Yumiko Kobayashi
В роли: Sarah McDougal (голос)

Masayo Kurata
В роли: Shinobu Maehara (голос)

Венди Ли
В роли: Kaolla Su / Tama / Young Keitaro Urashima (voice: English version)

Джули Маддалена
В роли: Sarah McDougal, School Girl, Additional Voices (voice: English version)

Мона Маршалл
В роли: Motoko Aoyama (voice: English version)

Ясунори Мацумото
В роли: Seta Noriyasu (голос)

Junko Noda
В роли: Mitsune Konno (голос)

Масако Нодзава
В роли: Hina Urashima (голос)

Ryôtarô Okiayu
В роли: Kentarou Sakata (голос)

Derek Stephen Prince
В роли: Keitaro Urashima (voice: English version) (как David Umansky)

Michelle Ruff
В роли: Reporter / Woman / Additional Voices (voice: English version)

Yuri Shiratori
В роли: Mei Narusegawa (голос)

Reiko Takagi
В роли: Kaolla Su (голос)

Julie Ann Taylor
В роли: Mutsumi Otohime / Young Mutsumi Otohime / Akiko (voice: English version) (как Jean Howard)

Кирк Торнтон
В роли: Noriyasu Seta, Additional Voices (voice: English version) (как Ronald Allen)

Yûji Ueda
В роли: Keitarou Urashima (голос)

Hiroyuki Yoshino
В роли: Masayuki Haitani (голос)

Satsuki Yukino
В роли: Mutsumi Otohime (голос)