Майкл Брэндон
В роли: Narrator / Mr. Bubbles / The Maithwaite Stationmaster (US) (голос)

Ben Forster
В роли: Mr. Perkins

Мартин Шерман
В роли: Thomas (US) / Percy (US) (голос)

Дэвид Беделла
В роли: Victor (US) (голос)

Уильям Хоуп
В роли: Dash (US) / Charlie (US) / Farmer McColl (US) (голос)

Того Игава
В роли: Hiro (UK & US) (голос)

Jules De Jongh
В роли: Emily (US) / Lady Hatt (US) (голос)

Керри Шейл
В роли: Gordon (US) / Bash (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US) (голос)

Keith Wickham
В роли: Gordon (UK) / Percy (UK) / Dash (UK) / The Fat Controller (UK) / Mr. Bubbles (UK) / Dowager Hatt (UK & US) (голос)

Matt Wilkinson
В роли: Spencer (UK) / Charlie (UK) / Bash (UK) / Victor (UK) / Kevin (UK) / Farmer McColl (UK) / The Maithwaite Stationmaster (UK) (голос)

Glenn Wrage
В роли: Spencer (US) / Ferdinand (US) (голос)

Майкл Анджелис
В роли: Narrator (UK) (голос)

Ben Small
В роли: Thomas (UK) / Ferdinand (UK) (голос)

Тереза ​​Галлахер
В роли: Emily (UK) / Lady Hatt (UK) (голос)

Rupert Degas
В роли: Bertie (UK & US) (голос)