Николь де Бур
В роли: Ezri Dax (голос) (хроника)

Джон де Ланси
В роли: Q (голос) (хроника)

Рене Обержонуа
В роли: Odo (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)

Эвери Брукс
В роли: Benjamin Sisko (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)

Роксанн Доусон
В роли: B'elanna Torres (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)

Майкл Дорн
В роли: Worf (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)

ДеФорест Келли
В роли: Leonard McCoy (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)

Энтони Монтгомери
В роли: Travis Mayweather (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)

Кейт Малгрю
В роли: Capt. Kathryn Janeway (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)

Леонард Нимой
В роли: Spock (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)

Уильям Шетнер
В роли: James T. Kirk (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)

Патрик Стюарт
В роли: Jean-Luc Picard (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)

Джордж Такей
В роли: Hikaru Sulu (голос) (хроника) (в титрах отсутствует)