Сара Наточенни
В роли: Ash Ketchum (голос)

Eileen Stevens
В роли: Iris / Helioptile (голос)

Джейсон Гриффит
В роли: Cilan (голос)

Роджер Парсонс
В роли: Narrator (голос) (как Roger Parsons)

Джимми Дзоппи
В роли: James / Meowth (голос) (как Carter Cathcart)

Eva Kaminsky
В роли: Clair (голос) (как Eva Christiansen)

Eli James
В роли: Amoonguss / Foongus (голос)

Francis Kelly
В роли: Porter (голос)

Мишель Кнотц
В роли: Jessie / Woobat (голос)

Rebecca Soler
В роли: Alexa (голос) (как Jessica Paquet)

Кайзи Роджерс
В роли: Axew / Frillish / Venipede (голос)

Марк Томпсон
В роли: Druddigon / Scolipede (голос)

Том Уэйлэнд
В роли: Drilbur / Roggenrola (голос)

Икуэ Отани
В роли: Pikachu (голос) (как Ikue Ohtani)

Tyler Bunch
В роли: (голос) (как H.D. Quinn)

Кристофер Коллет
В роли: (голос) (как Andrew Paull)

Lianne Marie Dobbs
В роли: (голос)

Ая Эндо
В роли: Alexa (голос)

Мэгуми Хаясибара
В роли: Musashi (голос)

Inuko Inuyama
В роли: Nyarth (голос)

Rica Matsumoto
В роли: Satoshi (голос)

Мамору Мияно
В роли: Cilan (голос)

Шон Шеммель
В роли: (голос)

Эрика Шредер
В роли: (голос)

Hilary Thomas
В роли: (голос)

Minami Tsuda
В роли: Kibago (голос)

Аои Юки
В роли: Iris (голос)

Унсе Исидзука
В роли: Gogoat (голос) (в титрах отсутствует)

Shinichirô Miki
В роли: Charizard (голос) (в титрах отсутствует)

Kensuke Satou
В роли: Dragonite (голос) (в титрах отсутствует)