Список команды фильма Outlanders (1986).

Mikio Terashima

Кэнъю Хориути
В роли: Geobaldi

Ивата Мицуо
В роли: Tetsuya Wakatsuki

Стив Бьюлен
В роли: Progress (voice: English version) (as Stevie Beeline)

Tom Fahn
В роли: Tetsuya Wakatsuka (voice: English version) (as Tom Charles)

Mimi Woods
В роли: Battia (voice: English version) (as M.J. Davies)

Steve Areno
В роли: Emperor's Councilor (voice: English version)

Шон Шеммель
В роли: Geobaldi (voice: English version)

Trish Ledoux
В роли: Princess Kahm (voice: English version)

Liza Jacqueline
В роли: Kahm (Ceneral Park 2005) (voice: English version)

Стивен Блум
В роли: Operator (voice: English version) (as Steven Jay Blum)

Dan Green
В роли: Emperor (voice: English version)

Гари Дубин
В роли: Nao (voice: English version)

Akira Kamiya
В роли: Nao

Dougary Grant
В роли: Geobaldi (voice: English version)

Даг Стоун
В роли: Emperor (voice: English version)

Mari Yokô
В роли: Battia

Dorothy Elias-Fahn
В роли: Momo (voice: English version) (as Dorothy Melendez)

Gloria Gines
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Фуми Хирано
В роли: Princess Kahm

Mika Doi

Earl Moore
В роли: Additional Voices (voice: English version)