Джимми Дзоппи
В роли: Corphish / Gabite (голос) (как Billy Beach)

Мадлен Блауштейн
В роли: Chatot (голос) (как Maddie Blaustein)

Dan Green
В роли: Grovyle / Zangoose (голос)

Эрика Шредер
В роли: Piplup (голос) (как Bella Hudson)

Chad Kessler
В роли: Kecleon Brothers (голос)

Рэйчел Лиллис
В роли: Sunflora / Brother Shinx (голос)

Сара Наточенни
В роли: Wigglytuff (голос)

Bill Rodgers
В роли: Chimchar / Scyther (голос)

Марк Томпсон
В роли: Loudred (голос)

Том Уэйлэнд
В роли: Sandslash (голос)

Nobutoshi Kanna
В роли: Heigani (голос)

Tsutomu Densaka
В роли: Zangoose (голос)

Hiroko Emori
В роли: Kimawari (голос)

Kiyotaka Furushima
В роли: Kakureon Brothers (голос)

Kobayashi Yu
В роли: Pukurin (голос)

Kimiko Koyama
В роли: Chirean (голос)

Kurumi Mamiya
В роли: Pochama (голос)

Кэнта Миякэ
В роли: Gabite (голос)

Yuka Nishigaki
В роли: Brother Kolink (голос)

Yohei Nishina
В роли: Strike (голос)

Daisuke Sakaguchi
В роли: Perap (голос)

Hinako Sasaki
В роли: Sister Kolink (голос)

Akio Suyama
В роли: Digda (голос)

Масаки Тэрасома
В роли: Juptile (голос)

Kappei Yamaguchi
В роли: Hikozaru (голос)

Chikara Oosaka
В роли: Sandpan (голос) (как Chikara Oosaka)

Кетер Донохью
В роли: Chimecho / Sister Shinx (голос) (в титрах отсутствует)