Масако Нодзава
В роли: Son Gok? / Son Goten (голос)

Hiromi Tsuru
В роли: Bulma (голос)

Ryô Horikawa
В роли: Vegeta (голос)

Mayumi Tanaka
В роли: Kuririn (голос)

Toshio Furukawa
В роли: Piccolo (голос)

Naoko Watanabe
В роли: Chichi (голос)

Нацуки Ханаэ
В роли: Jako (голос)

Коити Ямадэра
В роли: Birusu (голос)

Masakazu Morita
В роли: Uisu (голос)

Ивата Мицуо
В роли: Shanpa (голос)

Юрико Ямагути
В роли: Vadosu (голос)

Ryôichi Tanaka
В роли: R? Kai?shin (голос)

Shinichirô Ôta
В роли: Kai?shin (голос) (как Shin'ichir? ?ta)

Daisuke Kishio
В роли: Kyabe (голос)

Ясухиро Такато
В роли: Botamo (голос)

Kazunari Tanaka
В роли: Referee (голос)

Ryûsei Nakao
В роли: Furosuto (голос)

Yasunori Masutani
В роли: Dai 6 uch? no Kai?shin (голос)

Грег Эйрс
В роли: Frost (голос)

Clifford Chapin
В роли: Cabba (голос)

Cynthia Cranz
В роли: Chi-Chi (голос)

Джейсон Дуглас
В роли: Beerus (голос)

Kara Edwards
В роли: Goten (голос)

Cris George
В роли: Botamo (голос)

Кэйтлин Гласс
В роли: Vados (голос)

Тодд Хаберкорн
В роли: Jaco (голос)

Jason Liebrecht
В роли: Champa (голос)

Doc Morgan
В роли: Narrator (голос)

Моника Риал
В роли: Bulma (голос)

Кристофер Сабат
В роли: Vegeta / Piccolo (голос) (как Christopher R. Sabat)

Шон Шеммель
В роли: Goku (голос)

Йен Синклер
В роли: Whis (голос)

Sonny Strait
В роли: Krillin (голос)

Кент Уильямс
В роли: Supreme Kai / Elder Kai (голос)

Naoki Tatsuta
В роли: Narration (голос) (в титрах отсутствует)