Mark Moraghan
В роли: Narrator (UK & US) (голос)

Ben Forster
В роли: Mr. Perkins

Дэвид Беделла
В роли: Victor (UK & US) (голос)

Jules De Jongh
В роли: Emily (US) (голос)

Тереза ​​Галлахер
В роли: Emily (UK) / Belle (UK & US) / Annie and Clarabel (UK & US) / Stephen Hatt (UK & US) / Bridget Hatt (UK & US) / The Passengers (UK & US) / The Children (UK & US) (голос)

Bob Golding
В роли: A Railway Inspector (UK & US) (голос)

John Hasler
В роли: Thomas (UK) (голос)

Уильям Хоуп
В роли: Edward (US) / Toby (US) / Rocky (US) (голос)

Steven Kynman
В роли: Duck (UK & US) / Porter (UK) / Paxton (UK & US) (голос)

Джозеф Мэй
В роли: Thomas (US) (голос)

Дэвид Менкин
В роли: Stanley (UK & US) / Porter (US) (голос)

Joe Mills
В роли: Oliver (UK & US) / Toad (UK & US) (голос)

Rebecca O'Mara
В роли: Caitlin (UK & US) (голос)

Maggie Ollerenshaw
В роли: Henrietta (UK & US) (голос)

Nigel Pilkington
В роли: Percy (UK) (голос)

Роб Рэкстроу
В роли: James (US) / Toby (UK) (голос)

Christopher Ragland
В роли: Percy (US) / Troublesome Trucks (UK & US) (голос)

Керри Шейл
В роли: Henry (US) / Gordon (US) / Diesel (UK & US) / Flynn (UK & US) / Harold (US) (голос)

Тим Уайтнэлл
В роли: Reg (UK & US) (голос)

Keith Wickham
В роли: Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Stafford (UK & US) / Salty (UK & US) / Bertie (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / A Railway I

Matt Wilkinson
В роли: Spencer (UK) / Winston (UK & US) / Rocky (UK) / Cranky (UK) (голос)

Glenn Wrage
В роли: Spencer (US) / Cranky (US) (голос)

Mike Grady
В роли: Sir Robert Norramby (UK & US) (голос) (в титрах отсутствует)