В ролях
В роли: Claire Hamelin
В роли: Jacques Berthier
В роли: Francine Blanchard
В роли: Christian Landrie
В роли: Antoine Hamelin
В роли: Mathilde Hamelin-Berthier (как Charli Arcouette)
В роли: Nicolas Berthier
В роли: Clovis Landrie (как Antoine-Olivier Pilon)
В роли: Enqu?teur Daniel Dupuis
В роли: Andr?e M?tivier
В роли: Bruce Martin-Murphy
В роли: Karine Bellarose
В роли: Alex Th?berge
В роли: Rolly
В роли: Linda Trottier
В роли: Christophe Campeau
В роли: Lyne Campeau
В роли: Gaspard Pouliot
В роли: Lou Dumontier
В роли: Sylvie Chartier
В роли: Roseline
В роли: Phil?mon
В роли: Pow
В роли: Homme avec Laurie
В роли: Policer
В роли: M?lissa Choquette-Turcotte (голос)
