В ролях
В роли: Satoshi (голос)
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: Serena (голос)
В роли: Clemont (голос) (как Michael Liscio Jr.)
В роли: Bonnie (голос)
В роли: Narrator (голос)
В роли: Viola (голос)
В роли: Pok?dex (голос) (как Suzy Myers)
В роли: Molly / Fletchling / Fletchinder (голос)
В роли: Surskit (голос)
В роли: Nico / Froakie (голос)
В роли: Chester / Farrell (голос)
В роли: (голос)
В роли: Grant (голос) (как Cory Willis)
В роли: Pikachu (голос)
В роли: (голос) (как H.D. Quinn)
В роли: (голос) (как Andrew Paull)
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: Molly (голос)
В роли: Clemont (голос)
В роли: Viola (голос)
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: Molly (голос)
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: Turner (голос)
В роли: Bonnie (голос)
В роли: Bonnie (голос)
В роли: Turner / Onix (голос)
В роли: Bonnie (голос)
В роли: Clemont (голос)
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: Serena (голос)
В роли: Serena (голос)
В роли: Farrell's Dusknoir (голос)
В роли: Ash Ketchum (голос)
В роли: Serena (голос)
В роли: Nico (голос)
В роли: Grant (голос)
В роли: Farrell's Dusknoir (голос)
В роли: Grant (голос)
В роли: Viola (голос)
В роли: Chester (голос)
В роли: Dedenne (голос) (в титрах отсутствует)
Режиссёр
Сценарист
Продюсер
Toshifumi Yoshida Gakuji Nomoto Kenji Okubo Tim Werenko Takuro Muratsubaki Shigehiro Tanaka Shukachi Kanda Takeshi Ikuta
