В ролях
В роли: Narrator / ... (280 episodes, 1996-2003)
В роли: Son Goku / ... (278 episodes, 1996-2003)
В роли: Vegeta / ... (269 episodes, 1996-2003)
В роли: Goku / ... (253 episodes, 1996-2003)
В роли: Narrator (232 episodes, 1996-2003)
В роли: Kuririn / ... (224 episodes, 1996-2003)
В роли: Krillin / ... (215 episodes, 1996-2003)
В роли: Vegeta / ... (197 episodes, 1996-2003)
В роли: Vegeta (193 episodes, 1996-2003)
В роли: Krillin / ... (193 episodes, 1996-2003)
В роли: Piccolo (190 episodes, 1996-2003)
В роли: Gohan / ... (184 episodes, 1996-2001)
В роли: Bulma / ... (174 episodes, 1996-2003)
В роли: Piccolo / ... (167 episodes, 1996-2003)
В роли: Bulma / ... (166 episodes, 1996-2003)
В роли: Goten / ... (156 episodes, 2000-2003)
В роли: Narrator / ... (155 episodes, 1996-2003)
В роли: Master Roshi / ... (134 episodes, 1996-2003)
В роли: Goku (134 episodes, 2000-2003)
В роли: Yamcha (133 episodes, 1996-2003)
В роли: Chi-Chi / ... (132 episodes, 1996-2003)
В роли: Trunks (129 episodes, 2000-2003)
В роли: Gyuumao / ... (128 episodes, 1996-2003)
В роли: Yamcha / ... (125 episodes, 1996-2003)
В роли: Puar / ... (121 episodes, 1996-2003)
В роли: Tenshinhan / ... (114 episodes, 1996-2003)
В роли: Kamesennin Muten Roshi (111 episodes, 1996-2002)
В роли: Dende / ... (100 episodes, 1997-2003)
В роли: Hercule / ... (99 episodes, 1997-2003)
В роли: Gohan (98 episodes, 2001-2003)
В роли: Trunks / ... (92 episodes, 2000-2003)
В роли: Trunks / ... (91 episodes, 1997-2003)
В роли: Oolong / ... (90 episodes, 1997-2003)
В роли: Chi-Chi (89 episodes, 1998-2003)
В роли: Tien / ... (88 episodes, 1996-2003)
В роли: Hercule / ... (88 episodes, 1996-2003)
В роли: Puar / ... (86 episodes, 1996-2003)
В роли: Freeza / ... (85 episodes, 1997-2003)
В роли: Bulma (82 episodes, 1996-2000)
В роли: Supreme Kai / ... (81 episodes, 2000-2003)
В роли: Trunks (77 episodes, 2000-2003)
В роли: Android 18 / ... (76 episodes, 1996-2003)
В роли: Goten / ... (76 episodes, 2001-2003)
В роли: Tien (71 episodes, 1996-2003)
В роли: Trunks / ... (70 episodes, 2000-2003)
В роли: Kibito / ... (70 episodes, 2000-2003)
В роли: Android 18 (70 episodes, 2000-2003)
В роли: Majin Buu / ... (69 episodes, 1998-2003)
В роли: Mr. Popo / ... (66 episodes, 1996-2003)
В роли: Freeza (63 episodes, 1997-2003)
В роли: Cell / ... (63 episodes, 1999-2003)
В роли: Dende / ... (62 episodes, 1996-2003)
В роли: Goku / ... (61 episodes, 1997-2000)
В роли: Dende (58 episodes, 2000-2003)
В роли: Cell (58 episodes, 2000-2003)
В роли: Gohan / ... (57 episodes, 1996-1998)
В роли: Puar / ... (57 episodes, 1996-2003)
В роли: Oolong / ... (56 episodes, 1998-2000)
В роли: Cell (56 episodes, 2000-2003)
В роли: Android 18 (55 episodes, 2000-2003)
В роли: Bulma (55 episodes, 2001-2003)
В роли: Kaioshin / ... (51 episodes, 1997-2002)
В роли: Videl (51 episodes, 2001-2003)
В роли: Narrator / ... (50 episodes, 1999-2000)
В роли: Android 16 / ... (50 episodes, 2000-2003)
В роли: Videl / ... (50 episodes, 2001-2003)
В роли: Chaozu / ... (49 episodes, 1996-2003)
В роли: Mr. Popo (49 episodes, 1996-2003)
В роли: Oolong (44 episodes, 1997-2003)
В роли: Babidi / ... (42 episodes, 2001-2003)
В роли: Dr. Briefs / ... (37 episodes, 1996-2002)
В роли: Ox-King / ... (36 episodes, 1996-2003)
В роли: Majin Buu / ... (36 episodes, 2001-2003)
В роли: Goku / ... (35 episodes, 1996-1997)
В роли: Android 16 (35 episodes, 1999-2000)
В роли: Oolong / ... (32 episodes, 1996-2003)
В роли: Bee (32 episodes, 2002-2003)
В роли: Kibito (31 episodes, 2001-2002)
В роли: Rou Kaioshin (31 episodes, 2002-2003)
В роли: Android 17 (28 episodes, 2000-2003)
В роли: Chi-Chi (26 episodes, 1996-1998)
В роли: Saichourou / ... (26 episodes, 1997-1999)
В роли: Kami-sama (25 episodes, 1996-2000)
В роли: Chi-Chi (24 episodes, 1996-1998)
В роли: Freeza / ... (24 episodes, 1997-2003)
В роли: Oolong / ... (22 episodes, 1996-1998)
В роли: Dende (22 episodes, 1999)
В роли: Raditz / ... (20 episodes, 1996-2000)
В роли: Spopovich / ... (20 episodes, 2001-2003)
В роли: Dabura (20 episodes, 2001-2003)
В роли: Dabura (20 episodes, 2001-2003)
В роли: Burter / ... (18 episodes, 1998-2003)
В роли: Saichourou / ... (17 episodes, 1998-2001)
В роли: Sharpener / ... (16 episodes, 2001-2003)
В роли: Jeice / ... (15 episodes, 1998-2003)
В роли: Nappa / ... (15 episodes, 1996-1998)
В роли: Dodoria / ... (15 episodes, 1997-2003)
В роли: Erasa / ... (15 episodes, 2001-2003)
В роли: Captain Ginyu (14 episodes, 1998-1999)
В роли: Vinegar / ... (14 episodes, 1999-2003)
В роли: Nappa / ... (13 episodes, 1996-2003)
В роли: Additional Voices
В роли: Young Gohan
В роли: Krillin
В роли: Freezer
В роли: Young Gohan
В роли: Gôku
В роли: Tienchinhan
В роли: Namekian Warrior
В роли: Zarbon (13 episodes, 1997-1999)
В роли: Pizza (13 episodes, 2000)
В роли: Jewel / ... (13 episodes, 2001-2002)
В роли: Recoome / ... (12 episodes, 1997-2003)
В роли: Zarbon (12 episodes, 1997-1998)
В роли: Salt / ... (12 episodes, 1999-2000)
В роли: Maron (12 episodes, 2000)
В роли: Marron (12 episodes, 2001-2003)
В роли: Nappa (11 episodes, 1996-1997)
В роли: Karin (11 episodes, 1997-2000)
В роли: Dodoria / ... (11 episodes, 1997)
В роли: Dr. Gero (11 episodes, 2000-2003)
В роли: Guldo / ... (10 episodes, 1997-2003)
В роли: Additional Voices (10 episodes, 2000)
В роли: Bulma's Mother / ... (9 episodes, 1996-1999)
В роли: Nail (9 episodes, 1997-1999)
В роли: Radditz / ... (8 episodes, 1996-1998)
В роли: Dende (8 episodes, 1997-1998)
В роли: Android 19 (8 episodes, 1999-2003)
В роли: Mustard (8 episodes, 1999-2000)
В роли: Kamesennin Muten Roshi (8 episodes, 2003)
В роли: Lunch (7 episodes, 1996-2003)
В роли: Baba / ... (7 episodes, 1996-1998)
В роли: Grand Kai (7 episodes, 1999-2001)
В роли: Maron (7 episodes, 2000)
В роли: Salt (7 episodes, 2000)
В роли: Captain Ginyu / ... (6 episodes, 1997-1998)
В роли: Dr. Briefs (6 episodes, 1996-1998)
В роли: Narrator / ... (6 episodes, 1999-2000)
В роли: Bulma's Mother (6 episodes, 2000-2002)
В роли: West Kaio (6 episodes, 2001-2003)
В роли: Dai Kaio (6 episodes, 2001)
В роли: Captain Ginyu (5 episodes, 1998)
В роли: Recoome (5 episodes, 1996-1998)
В роли: Mrs. Briefs (3 episodes, 1997-1998)
В роли: Cui (3 episodes, 1997)
В роли: Caterpy / ... (3 episodes, 2001-2003)
В роли: Pui Pui (3 episodes, 2001)
В роли: East Kaio (3 episodes, 2001)
В роли: Pan (3 episodes, 2003)
В роли: Goten (3 episodes, 2003)
В роли: Pan (3 episodes, 2003)
В роли: Uub (3 episodes, 2003)
В роли: Bora / ... (2 episodes, 1996-1999)
В роли: Raspberry (2 episodes, 1998)
В роли: Additional Voices (2 episodes, 2003)
В роли: Village Elder (1 episode, 1996-1997)
В роли: Additional Voices (unknown episodes, 1996-1998)
В роли: Shino, aditional voices (unknown episodes, 1998-1999)
В роли: Additional Voices (unknown episodes, 1999)
В роли: Additional Voices (unknown episodes, 2001)
В роли: Pink Hat Guy (unknown episodes)
В роли: Dr. Wang (unknown episodes)
В роли: Korin (unknown episodes)
В роли: Idasa & Mokki (unknown episodes)
В роли: (season 5) (unknown episodes)
В роли: Additional voices (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (unknown episodes)
В роли: Bulma (French version) (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (unknown episodes)
В роли: Voices (unknown episodes)
В роли: Bulma (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (unknown episodes)
В роли: Shin (unknown episodes)
В роли: Jewel (unknown episodes)
В роли: Annin (unknown episodes)
Режиссёр
Сценарист
Продюсер
Kôzô Morishita Джастин Кук Gen Fukunaga Carly Hunter Daniel Cocanougher Cindy Brennan Fukunaga Бэрри Уотсон Йен Джеймс Корлетт Терри Классен
