Вероника Тейлор
В роли: Ash Ketchum / Additional Voices (voice: English version)

Philip Bartlett
В роли: Mewtwo (voice: English version)

Рэйчел Лиллис
В роли: Misty / Jessie / Wigglytuff / Additional Voices (voice: English version)

Эрик Стюарт
В роли: Brock / James / Squirtle / Additional Voices (voice: English version)

Мадлен Блауштейн
В роли: Meowth / Head scientist / Pirate trainer / Additional Voices (голос) (как Addie Blaustein)

Икуэ Отани
В роли: Pikachu (голос)

Тед Льюис
В роли: Giovanni / Corey - male trainer / Additional Voices (голос) (как Ed Paul)

Майкл Хэйни
В роли: Psyduck / Venusaur / Blastoise / Dewgong / Additional Voices (voice: English version)

Джимми Дзоппи
В роли: Fergus - water trainer / Additional Voices (voice: English version)

Кайзи Роджерс
В роли: Vaporeon / Vileplume / Additional Voices (voice: English version)

Роджер Парсонс
В роли: Narrator (voice: English version)

Lee Quick
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Amy Birnbaum
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Eric Grossfeld
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Tara Jayne
В роли: Bulbasaur / Vulpix / Ninetales / Additional Voices (voice: English version)

Megan Hollingshead
В роли: Officer Jenny / Nurse Joy (voice: English version)

Satomi Koorogi
В роли: Togepi (голос)

Shinichirô Miki
В роли: Charizard / Staryu

Лиза Ортис
В роли: Neesha

Коити Ямадэра
В роли: Mew (голос)

Тору Фуруя

Масатика Итимура