Кликните, чтобы не дожидаться завершения операции
[ закрыть ]
07.05.2021 22:00

Израильский сериал адаптируют для американского ТВ

Хилари Уайзман Грэхэм, сценаристка сериала «Оранжевый — хит сезона», адаптирует для американского телевидения израильскую комедийную драму о сельской жизни The Commune («Община»*). Компания Untitled Entertainment вместе с израильскими партнерами разрабатывает проект под названием Idyllwild («Идиллия»*). На каком канале он будет транслироваться, пока неизвестно.

«Община» — это драмком о компании близких друзей, которые сталкиваются с экономическим и моральным упадком их родного кибуца. Живущий в Берлине и строящий там карьеру Яир приезжает на родину и обнаруживает, что община переживает не лучшие времена и находится на грани банкротства. Кроме того, друзей его детства грозят уволить из упаковочного цеха в бедном районе Тель-Авива. Потеря этого места может сделать бездомным Йогева — еще одного одноклассника, который стал инвалидом в результате неудачного детского розыгрыша. Обуреваемый чувством вины, Яир решает остаться и помочь друзьям, которые так и не нашли себе места в большом городе. Вместе с ними герой проникает в упаковочный цех и обнаруживает страшный секрет, который годами скрывали старейшины кибуца.



Израильское телевидение в последние годы имеет большой успех на Западе: сериалы «Родина» и «Ваша честь» являются ремейками израильских шоу. Тот же канал, которому принадлежит «Община», создал оригинальные версии сериалов «Лечение» и «Теряя Элис». Кроме драмы о женской тюрьме Хилари Уайзман Грэхэм известна своей работой над сериалами «Шучу» и «Кости».

* — предварительный вариант перевода.

Источник: Deadline
Поделиться:


Telegram-канал

Топ 250
122
Останься со мной
Stand by Me (8.10)
123
Комната
Room (8.10)
124
Ультиматум Борна
The Bourne Ultimatum (8.10)
125
Игры разума
A Beautiful Mind (8.10)
126
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (8.10)
127
Малышка на миллион
Million Dollar Baby (8.10)
128
Двенадцать обезьян
Twelve Monkeys (8.10)
129
Марсианин
The Martian (8.10)
130
Город грехов
Sin City (8.10)
131
Терминатор
The Terminator (8.10)
весь топ