Goofy / Collector For The Poor #1 (segment 'Mickey's Christmas Carol') (голос) (хроника)
Lumpy Pig / Big Bad Wolf (голос)
John Avery Whittaker (голос)
John Avery Whittaker (голос)
John Avery Whittaker (голос)
John Avery Whittaker (голос)
Mordroc / Cheshire Cat / Card Soldiers / Time Machine (Mordroc's brother) / Dirk's Mother-In-Law (голос)
John Avery Whittaker (голос)
John Avery Whittaker (голос)
Additional Voices (unknown episodes)
Blabber Mouse and Ding A Ling (голос)
(голос) (as Hal John Smith)
Owl (22 episodes, 1988-1991)
Gyro Gearloose / ... (42 episodes, 1987-1990)
Bandersnatch / Conductor / Horse (голос)
Gyro Gearloose / Flintheart Glomgold (голос)
Lord Kildarby / ... (1 episode, 1987)
Dink / Haimish / Attendant (голос)
Abbot Costello / ... (2 episodes, 1988-1990)
Bum (2 episodes, 1985-1986)
Jacob Marley's Ghost (Goofy) / Collector for the Poor #1 (голос)
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Mayor C. Emory Bear (голос)
Winnie the Pooh (1983-1986) / Owl (1983-1986) (голос)
Swiftee the Space Bird (голос)
J. Wellington Jones / Sergeant / Zookeeper #1 (голос)
Sludge / ... 17 episodes, 1982-1987
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Otto the Chef / Santa Claus (голос)
Henry Flatt / ... (2 episodes, 1980-1984)
Ослик (1978)
The Small One (7.70)
Auctioneer (голос)
Col. Crumb (1981-82) (unknown episodes)
Ice Man (as Hal J. Smith)
Various Characters (голос)
Additional Voices (голос)
(English-language version) (голос) (в титрах отсутствует)
Professor Latouche / ... (2 episodes, 1973-1978)
Johnny Dolan (1 episode, 1973)
(голос) (как Hal J. Smith)
Побег (1972)
The Getaway (7.50)
Various Radio Announcers (в титрах отсутствует)
Freddie the Rat / Prissy Cat (голос)
Arthur O'Reilly / ... (2 episodes, 1971-1972)
Grandfather / Santa / Mr. Ranger (голос)
Big Ben / ... (25 episodes, 1969-1970)
Ant / ... (2 episodes, 1986-1989)
Kartoon King / ... (2 episodes, 1969-1971)
Dog napper (segment "Love and the Watchdog") / ... (3 episodes, 1969-1973)
Merle / ... (2 episodes, 1969-1970)
Elmer J. Fudd (II) / Others (голос)
Vampire Scientist (голос)
Dr. Corelli (2 episodes, 1968)
Slob Elephant / Monkey (голос) (в титрах отсутствует)
Calver Weems (в титрах отсутствует)
Various Characters (голос)
Orville (2 episodes, 1966)
Horace Colby / ... (7 episodes, 1966-1971)
Judge Harvey Saunders (1 episode, 1965)
Stubby (в титрах отсутствует)
Dr. Todd Goodheart, Belly Laguna, Dr. Von Upp (голос)
Ben Miller / ... (3 episodes, 1965-1969)
Drunk (в титрах отсутствует)
Bartender (в титрах отсутствует)
Concessionaire (1 episode, 1968)
Mr. Weber (2 episodes, 1967)
Novelty Toy Pitchman (в титрах отсутствует)
Tompy Dill (1 episode, 1963)
Engineer Taurus / ... (48 episodes, 1962-1964)
Additional voices (unknown episodes)
Announcer / ... (33 episodes, 1960-1965)
Man in Santa Claus Suit (в титрах отсутствует)
Elmer Fudd (голос) (в титрах отсутствует)
Himself - Pittsburgh Pirates Catcher (unknown episodes)
Otis Campbell (32 episodes, 1960-1966)
Auctioneer / ... (2 episodes, 1960-1961)
Floyd Landau / ... (3 episodes, 1959-1960)
Woods, Middle Manager (в титрах отсутствует)
Bartender / ... (4 episodes, 1957-1961)
Moulage Man / ... (2 episodes, 1960-1962)
Bartender (в титрах отсутствует)
Doctor at Rodeo (в титрах отсутствует)
Dekker / ... (2 episodes, 1957-1958)
Bartender (в титрах отсутствует)
Cook (в титрах отсутствует)
Carnival Barker / ... (4 episodes, 1974-1976)
Brownie / ... (2 episodes, 1960-1963)
Hank Rogers / ... (2 episodes, 1957-1960)
Bit Role (в титрах отсутствует)
Vance (в титрах отсутствует)
Mr. Ross (в титрах отсутствует)
Auctioneer / ... (4 episodes, 1952-1967)
Dandy (в титрах отсутствует)
Malcolm (в титрах отсутствует)
Television Master of Ceremonies (в титрах отсутствует)
Oswald, Milkman (в титрах отсутствует)
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Goofy (голос) (в титрах отсутствует)
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Goofy (голос) (в титрах отсутствует)
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Winnie the Pooh / Owl (голос)
Winnie the Pooh / Owl (голос)