В прошлом году Эмма Майерс подружилась с главной героиней сериала «Уэнсдэй», и пока ученики академии «Невермор» наслаждаются каникулами, актриса решила заняться расследованиями. Она исполнит главную роль в сериале BBC A Good Girl’s Guide to Murder («Хороших девочек не убивают»*), основанном на одноименном романе Холли Джексон.
Майерс досталась роль Пиппы Фитс-Амоби — умной и честной девушки из городка Литтл Китон, которая намерена раскрыть преступление пятилетней давности. Тогда была убита самая популярная ученица школы, а виновным был признан ее парень Сал, покончивший жизнь самоубийством. Однако Пиппа уверена, что настоящий преступник все еще находится на свободе, а он ни перед чем не остановится, только бы никто не узнал правду…
Шоураннеры описывают «Преступников» как криминальный триллер с элементами комедии на злобу дня. Сериал расскажет о семи очень разных незнакомцах, которые вынуждены вместе отбывать наказание в виде общественных работ в Бристоле. Когда герои знакомятся поближе, а их судьбы начинают переплетаться, компания оказывается втянута в схему опасной преступной группировки. Сначала герои выглядят как архетипы, но со временем зрителю удастся заглянуть за фасад, понять скрытые помыслы и узнать о прошлом каждого из них. Мораль сериала будет заключаться в том, что никого нельзя считать хорошим или плохим, и каждый способен рассказать уникальную историю жизни.
На съемочной площадке они составят компанию Лили Джеймс («Аббатство Даунтон»), которая воплотит на экране главную героиню романа Линду Рэдлет. Действие романтической комедии разворачивается в Европе после Первой мировой войны. В центре сюжета — жизнь аристократической британской семьи.
В прошлом году Эмма Майерс подружилась с главной героиней сериала «Уэнсдэй», и пока ученики академии «Невермор» наслаждаются каникулами, актриса решила заняться расследованиями. Она исполнит главную роль в сериале BBC A Good Girl’s Guide to Murder («Хороших девочек не убивают»*), основанном на одноименном романе Холли Джексон.
Майерс досталась роль Пиппы Фитс-Амоби — умной и честной девушки из городка Литтл Китон, которая намерена раскрыть преступление пятилетней давности. Тогда была убита самая популярная ученица школы, а виновным был признан ее парень Сал, покончивший жизнь самоубийством. Однако Пиппа уверена, что настоящий преступник все еще находится на свободе, а он ни перед чем не остановится, только бы никто не узнал правду…
Сценарий телеадаптации написала Поппи Коган, а режиссером выбрана Долли Уэллс. Съемки начнутся в конце года.
* — предварительный вариант перевода.
Источник: Deadline...подробнее
15.12.2020
Уокен снова вписался в семерку
Кристофер Уокен, лауреат «Оскара» за роль второго плана в картине «Охотник на оленей», принял приглашение сыграть свою первую главную роль на британском телевидении в шестисерийном проекте от BBC и Amazon Prime Video под рабочим названием The Offenders («Преступники»*) при участии соавтора ситкома «Офис» Стивена Мерчанта и одного из создателей «Майянцев» Элджина Джеймса. Уокен стал одним из семи ведущих актеров будущего шоу, среди которых также числятся Мерчант, Рианна Баррето («Ханна»), Гамба Кол («Ханна»), Даррен Бойд («Представь нас вместе»), Клер Перкинс («Жители Ист-Энда») и Элинор Томлинсон («Полдарк»). Такая диспозиция отдаленно напоминает другую работу Уокена, фильм Мартина МакДоны «Семь психопатов», где актер также был одним из семи главных персонажей.
Шоураннеры описывают «Преступников» как криминальный триллер с элементами комедии на злобу дня. Сериал расскажет о семи очень разных незнакомцах, которые вынуждены вместе отбывать наказание в виде общественных работ в Бристоле. Когда герои знакомятся поближе, а их судьбы начинают переплетаться, компания оказывается втянута в схему опасной преступной группировки. Сначала герои выглядят как архетипы, но со временем зрителю удастся заглянуть за фасад, понять скрытые помыслы и узнать о прошлом каждого из них. Мораль сериала будет заключаться в том, что никого нельзя считать хорошим или плохим, и каждый способен рассказать уникальную историю жизни.
Уокен играет Фрэнка, закоренелого негодяя, пытающегося воссоединиться с семьей. Мерчант исполняет роль Грега — одинокого юриста, тяжело переживающего развод, унижения на работе и борющегося со страхом мужчин с ножами. Баррето воплощает образ Рани, талантливой, но строптивой студентки математического факультета, которую всю жизнь чересчур опекали родители. Кол играет Кристиана, молодого человека, в одиночку воспитывающего младшую сестру и замешанного в делах бристольской ОПГ. Бойд исполняет роль бизнесмена Джона, законопослушного, но разъяренного новым статусом преступника. Перкинс играет Мирну, нестареющую активистку, не растерявшую юношеский радикализм, а Томлинсон изображает аристократу Габби, за гламурным образом которой скрываются глубокие проблемы.
Также в съемках примут участие Джессика Ганнинг, Долли Уэллс, Йен МакЭлхинни, Нина Вадиа и Чарльз Бабалола. Производство сериала началось еще в марте, но было приостановлено из-за пандемии коронавируса и продолжится уже в ближайшее время.
* — предварительный вариант перевода.
Источник: Deadline...подробнее
28.07.2020
Эндрю Скотт в погоне за любовью
К актерскому составу драматического мини-сериала The Pursuit of Love («В погоне за любовью»*), основанного на одноименном произведении Нэнси Митфорд, присоединились новые лица: главный антагонист «Шерлока» и самый привлекательный священник из «Дряни» Эндрю Скотт, неверный муж из «Любовников» Доминик Уэст, Эмили Бичем («В пустыне смерти») и Долли Уэллс («Дракула»).
На съемочной площадке они составят компанию Лили Джеймс («Аббатство Даунтон»), которая воплотит на экране главную героиню романа Линду Рэдлет. Действие романтической комедии разворачивается в Европе после Первой мировой войны. В центре сюжета — жизнь аристократической британской семьи.
Производством телевизионной адаптации занимается компания BBC совместно с онлайн-гигантом Amazon. Шоураннер проекта Эмили Мортимер («Долл и Эм»), которая сама примет участие в съемках и займет режиссерское кресло, также занимается продюсированием проекта вместе с Чарльзом Кольером, Мэттью Ридом и Фрит Типлэди.
* — предварительный вариант перевода.
Источник: TVLine...подробнее