Вирус ремейкомании добрался до Европы: французское отделение кинокомпании Sony готовит ремейк знаменитой комедии «Игрушка». Оригинальная лента Франсиса Вебера вышла в 1976 году. Комедия получила лестные отзывы в прессе, заработала три номинации на премию «Сезар» и запомнилась бесподобной игрой Пьера Ришара. В центре ее сюжета — журналист Франсуа Перрен, согласившийся провести несколько дней в качестве игрушки сына французского миллиардера Пьера Рамбаля-Коше.
В 1982 году комедия получила американский ремейк с Ричардом Прайором в главной роли. Картина Ричарда Доннера разочаровала критиков, но заработала $47 млн только на территории США.
Хотя ремейк романтической комедии «За бортом» не произвел фурор у критиков, ему удалось отбить свой бюджет в первую же неделю проката. Кассовый успех подтолкнул создателей фильма к идее переснять еще одну известную кинокартину. Как сообщает The Hollywood Reporter, режиссер Роб Гринберг, сценарист Боб Фишер и актер Эухенио Дербес продолжат сотрудничество в работе над американской версией французской ленты «Дублер».
Картина Франсиса Вебера вышла на экраны в 2006 году и заслужила лестные отзывы в прессе. В центре уморительной комедии положений оказался ничем не примечательный парковщик автомобилей Франсуа Пиньон, которому пришлось прикинуться любовником знаменитой фотомодели, чтобы отвлечь внимание журналистов от ее романа с женатым бизнесменом.
Сегодня свой юбилей празднует известный французский актер-комик, сценарист и режиссер Пьер Ришар, полюбившийся не одному поколению зрителей во Франции и за ее пределами.
Как ни крути, 80 лет — впечатляющая дата. Правда, со свойственным ему юмором, Ришар уже отметил ее заранее, в июне, в легендарном зале «Олимпия», за два месяца до своего календарного юбилея, выбрав для этого… пятницу, 13-е.
Вирус ремейкомании добрался до Европы: французское отделение кинокомпании Sony готовит ремейк знаменитой комедии «Игрушка». Оригинальная лента Франсиса Вебера вышла в 1976 году. Комедия получила лестные отзывы в прессе, заработала три номинации на премию «Сезар» и запомнилась бесподобной игрой Пьера Ришара. В центре ее сюжета — журналист Франсуа Перрен, согласившийся провести несколько дней в качестве игрушки сына французского миллиардера Пьера Рамбаля-Коше.
В 1982 году комедия получила американский ремейк с Ричардом Прайором в главной роли. Картина Ричарда Доннера разочаровала критиков, но заработала $47 млн только на территории США.
Теперь стало известно, что «Игрушка» готовится к новому ремейку. Образ Перрена воплотит Жамель Деббуз («Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра»), а в роли Рамбаля-Коше предстанет Даниель Отой («Прекрасная эпоха»).
Постановка комедии доверена Джеймсу Юту («Любовь с препятствиями»).
Источник: Premiere...подробнее
17.05.2018
Ключ к успеху
Хотя ремейк романтической комедии «За бортом» не произвел фурор у критиков, ему удалось отбить свой бюджет в первую же неделю проката. Кассовый успех подтолкнул создателей фильма к идее переснять еще одну известную кинокартину. Как сообщает The Hollywood Reporter, режиссер Роб Гринберг, сценарист Боб Фишер и актер Эухенио Дербес продолжат сотрудничество в работе над американской версией французской ленты «Дублер».
Картина Франсиса Вебера вышла на экраны в 2006 году и заслужила лестные отзывы в прессе. В центре уморительной комедии положений оказался ничем не примечательный парковщик автомобилей Франсуа Пиньон, которому пришлось прикинуться любовником знаменитой фотомодели, чтобы отвлечь внимание журналистов от ее романа с женатым бизнесменом.
В 2009 году «Дублера» пересняли в Болливуде, а теперь до хита французского проката наконец-то дотянулись длинные руки голливудских продюсеров.
Производством ремейка займется калифорнийская студия Pantelion Films. Гринберг и Фишер сочинят сценарий и разделят режиссерское кресло фильма, а Дербес возьмет на себя продюсерские функции и примерит образ трудолюбивого латиноамериканского парковщика....подробнее
16.08.2014
Высокий блондин навсегда!
Сегодня свой юбилей празднует известный французский актер-комик, сценарист и режиссер Пьер Ришар, полюбившийся не одному поколению зрителей во Франции и за ее пределами.
Как ни крути, 80 лет — впечатляющая дата. Правда, со свойственным ему юмором, Ришар уже отметил ее заранее, в июне, в легендарном зале «Олимпия», за два месяца до своего календарного юбилея, выбрав для этого… пятницу, 13-е.
Будущий «высокий блондин» родился 16 августа 1934 года в городе Валансьен, расположенном к северо-западу от Парижа. После окончания школы увлекся театром и уехал в Париж обучаться драматическому искусству. В молодости Ришар попробовал себя не только в роли театрального актера. Стремление к свободе самовыражения привело его в кабаре. Его частенько можно было увидеть в заведениях Латинского квартала, где он представлял собственные скетчи, а потом его заметил Ив Робер и пригласил сыграть немного чокнутого крестьянина-парашютиста в фильме «Счастливчик Александр».
Именно Робер разглядел в нем и другие таланты. В течение года Ришар работал над сценарием к фильму «Рассеянный» (1971), режиссером которого он впоследствии станет, повторив путь многих великих комиков, таких, как Чаплин или Тати. Так же, как и они, Ришар в своем дебютном фильме создал героя, а точнее, типаж, который в дальнейшем всегда будет ассоциироваться с его именем.
Созданный Ришаром образ позже появился в «Неудачнике Альфреде, или После дождя плохая погода» и, по его собственным словам, служит для того, чтобы «показать комичность мира, в котором мы живем». Но при этом Ришар стремится избегать «смеха ради смеха»: комичные ситуации у него всегда являются «продолжением» его персонажей, ведь им принадлежит ведущая роль в его фильмах, которые, при этом, не теряют своего развлекательного свойства.
В 1972 году Ришар совместно с Ивом Робером работал над «Высоким блондином в черном ботинке», где он сыграл скромного и безобидного скрипача Франсуа Перрена, поневоле втянутого в политические интриги. Фильм 1973 года «Я ничего не знаю, но скажу все» также выдержан в жанре комедии, однако он изобличает милитаристские настроения и торговлю оружием. Помимо Ива Робера («Возвращение высокого блондина»), в 70-е Ришар активно сотрудничает с Клодом Зиди, Жоржем Лотнером и Франсисом Вебером и создает такие работы, как «Он начинает сердиться, или Горчица бьет в нос», «Не упускай из виду», «Дальше некуда», «Игрушка».
В 80-е годы Ришар очень плодотворно сотрудничает с Вебером (знаменитые «Невезучие», «Папаши» и «Беглецы»). Именно тогда возник его творческий дуэт с Жераром Депардье, а вечный «рассеянный» стал более благоразумным и даже в чем-то более лиричным: «Как актер-комик я пришел к тому, что моя игра должна вызывать и смех, и слезы». Именно такие эмоции вызывает герой фильма «Гвоздоед». К тому же комичность ришаровского героя стала больше проявляться не в том, что он делает на экране, а в том, как и что говорит. Таков и загадочный герой фильма «Добро пожаловать на палубу».
В 1991 году вышел снятый Ришаром фильм «Витанье в облаках», в котором созданный им типаж (в этот раз — в лице крупного промышленника и финансиста) вновь изменился: «Это уже постаревший мечтатель, клоун, лишенный грима». В 1996 году Ришар сыграл в политической комедии «1001 рецепт влюбленного кулинара» Наны Джорджадзе и на международном фестивале в Карловых Варах получил награду за «Лучшую мужскую роль».
Несмотря на преклонный возраст, Пьер Ришар по сей день работает в кино. Среди его недавних работ, где он выступает в качестве актера, можно назвать фильмы «Продавец игрушек» и «Безумные преподы». Последний вышел в 2013 году.
...подробнее