Михил Хаушман, которого недавно можно было видеть в сериале «Стюардесса», подписался на одну из главных ролей в телевизионном экшен-триллере Echo 3 от Apple. Десятисерийное шоу будет сниматься на английском и испанском языках по мотивам проекта 2018 года «Когда летают герои» от Омри Гивона. «Когда летают герои», в свою очередь, основывался на одноименной книге Амира Гутфренда. Ранее главную роль в сериале застолбил Люк Эванс.
Действие шоу развернется в Южной Америке. В центре сюжета — Эмбер Чесборо, блестящая молодая женщина-ученый, являющаяся эмоциональным центром своей небольшой американской семьи. Когда Эмбер пропадает где-то на границе между Колумбией и Венесуэлой, ее брат (Эванс) и муж (Хаушман) — мужчины с армейским опытом и непростым прошлым — в условиях набирающей обороты и весьма опасной тайной войны отправляются на ее поиски.
Люк Эванс, который еще в прошлом году расследовал жестокие преступления в «Алиенисте», теперь ввязался в другое телевизионное приключение. Актер исполнит главную роль в сериале Echo 3 («Эхо 3»*). Проект был анонсирован корпорацией Apple еще в июле прошлого года — основан он на израильском хите «Когда летают герои». Занимается англоязычным ремейком двукратный лауреат «Оскара» Марк Боал («Повелитель бури»). Именно он является одним из шоураннеров экшен-триллера, а в напарники ему достался Джейсон Хорвич («Люк Кейдж»).
Местом действия сериала станет Южная Америка, а события развернутся вокруг Эмбер Чесборо — блестящей молодой ученой, которая является настоящим эмоциональным центром одной маленькой американской семьи. Когда Эмбер пропадает на колумбийско-венесуэльской границе, ее брат и муж — оба с приличным военным опытом и тяжелым прошлым — отправляются на поиски.
Не секрет, что американские продюсеры постоянно ищут идеи на зарубежном ТВ. Одним из самых заметных поставщиков остросюжетных триллеров остаются израильские каналы. Достаточно вспомнить хотя бы «Военнопленных», которые легли в основу обласканной критиками «Родины». Повторить успех шпионской драмы Showtime попробует сервис Apple TV, купивший права на ремейк сериала «Когда летают герои».
Премьера оригинала состоялась в мае 2018 года. Сериал основан на одноименной книге Амира Гутфренда, посвященной ветеранам Второй ливанской войны, которые отправились на спасательную миссию в Колумбию. Израильский триллер понравился критикам и выиграл первую в истории Каннского фестиваля награду за лучшую многосерийную драму.
Михил Хаушман, которого недавно можно было видеть в сериале «Стюардесса», подписался на одну из главных ролей в телевизионном экшен-триллере Echo 3 от Apple. Десятисерийное шоу будет сниматься на английском и испанском языках по мотивам проекта 2018 года «Когда летают герои» от Омри Гивона. «Когда летают герои», в свою очередь, основывался на одноименной книге Амира Гутфренда. Ранее главную роль в сериале застолбил Люк Эванс.
Действие шоу развернется в Южной Америке. В центре сюжета — Эмбер Чесборо, блестящая молодая женщина-ученый, являющаяся эмоциональным центром своей небольшой американской семьи. Когда Эмбер пропадает где-то на границе между Колумбией и Венесуэлой, ее брат (Эванс) и муж (Хаушман) — мужчины с армейским опытом и непростым прошлым — в условиях набирающей обороты и весьма опасной тайной войны отправляются на ее поиски.
Создателем, исполнительным продюсером и шоураннером Echo 3 является Марк Боал. Производством сериала займется Keshet Studios и продюсер Питер Трауготт, а режиссером назначен Пабло Траперо.
Помимо яркой роли в «Стюардессе», Михил известен по образу Даарио Нахариса из культовой экранизации фэнтезийных романов Джорджа Р.Р. Мартина.
Источник: Variety...подробнее
04.05.2021
Люк Эванс найдет пропавшую сестру
Люк Эванс, который еще в прошлом году расследовал жестокие преступления в «Алиенисте», теперь ввязался в другое телевизионное приключение. Актер исполнит главную роль в сериале Echo 3 («Эхо 3»*). Проект был анонсирован корпорацией Apple еще в июле прошлого года — основан он на израильском хите «Когда летают герои». Занимается англоязычным ремейком двукратный лауреат «Оскара» Марк Боал («Повелитель бури»). Именно он является одним из шоураннеров экшен-триллера, а в напарники ему достался Джейсон Хорвич («Люк Кейдж»).
Местом действия сериала станет Южная Америка, а события развернутся вокруг Эмбер Чесборо — блестящей молодой ученой, которая является настоящим эмоциональным центром одной маленькой американской семьи. Когда Эмбер пропадает на колумбийско-венесуэльской границе, ее брат и муж — оба с приличным военным опытом и тяжелым прошлым — отправляются на поиски.
Люк Эванс сыграет Бэмби, брата главной героини. Помимо «Эхо 3» актер также появится в сериале «Девять идеальных незнакомцев» и новом «Пиноккио» в прочтении Роберта Земекиса.
* — предварительный вариант перевода.
Источник: Deadline...подробнее
17.07.2020
Apple адаптирует израильский телехит
Не секрет, что американские продюсеры постоянно ищут идеи на зарубежном ТВ. Одним из самых заметных поставщиков остросюжетных триллеров остаются израильские каналы. Достаточно вспомнить хотя бы «Военнопленных», которые легли в основу обласканной критиками «Родины». Повторить успех шпионской драмы Showtime попробует сервис Apple TV, купивший права на ремейк сериала «Когда летают герои».
Премьера оригинала состоялась в мае 2018 года. Сериал основан на одноименной книге Амира Гутфренда, посвященной ветеранам Второй ливанской войны, которые отправились на спасательную миссию в Колумбию. Израильский триллер понравился критикам и выиграл первую в истории Каннского фестиваля награду за лучшую многосерийную драму.
Адаптацией сериала для англоязычной аудитории займется двукратный лауреат «Оскара» Марк Боал («Повелитель бури», «Цель номер один»). В центре ремейка окажется гениальная изобретательница Эмбер Чесборо, которая пропадет без вести на колумбийско-венесуэльской границе. В гибель Эмбер не верят лишь два человека — ее муж и брат...
Ремейк получит название Echo 3. Корпорация Apple настолько уверена в успехе проекта, что не стала заказывать съемки пилотного эпизода и сразу запустила в работу полный десятисерийный сезон.
Источник: Deadline...подробнее