Однако, источники не исключают появления Сета Габела (или двух Габелов) в качестве гостя в течение последних 13-ти эпизодов сериала.

Финальный раунд соревнований Dancing with the Stars («Танцы со звездами») канала ABC получил 16,4 млн просмотров и рейтинг 2,8. Это чуть больше, чем на прошлой неделе, но меньше, чем у прошлогоднего финального эпизода шоу (22 млн, 4,6). Показатели новичка — Bachelorette («Холостячки») — стали чуть ниже, если сравнивать с 90-минутной премьерной серией (7,7 млн, 2,4).

Так выглядят показатели всех шоу, которые выходили в понедельник вечером:

20:00

CBS: How I Met Your Mother («Как я встретил вашу маму») — 4,1 млн (1.3);
2 Broke Girls («Две разорившиеся девочки») — 4,6 млн (1,6)

ABC: Dancing with the Stars («Танцы со звездами») — 16,4 млн (2,8)

Fox: House M.D («Доктор Хаус») — 6,15 млн (2,0) (Ретроспективный эпизод)

NBC: America's Got Talent («Минута славы») — 9,5 млн (3,1)

CW: One Tree Hill («Холм одного дерева») — 0,6 млн (0,3)

21:00

CBS: Two and a Half Men («Два с половиной человека») — 7,1 млн (2,0);
Mike & Molly («Майк и Молли») — 6,3 млн (1,7)

ABC: Bachelorette («Холостячки») — 7,7 млн (2,4)

Fox: House M.D («Доктор Хаус») — 8,7 млн (2,9)

NBC: American Ninja Warrior («Американский воин ниндзя»*) — 6,1 млн (2,4)

22:00

CBS: Clash of the Commercials: USA vs. the World («Битва рекламы: США против Мира»*) — 5,9 млн (1,4)

* — предварительный вариант перевода

Гедрик известен по ролям в таких фильмах, как «Борьба за ферму», «Железный орёл» и «Парень с небес». Также недавно его можно было увидеть в сериале Luck («Фарт») от телеканала HBO.

Как и предыдущие проекты Херста и О'Салливана, новый сериал совместного канадско-ирландского производства. History обладает правами показа многосерийного фильма на территории США, MGM TV будет заниматься международным распространением.

* — предварительный вариант перевода

Теперь поклонники Бэтмена и сладкой газировки, помимо нового вишневого вкуса и упаковки, меняющей цвет, получают доступ к эксклюзивной информации о фильме и лимонаде на специально созданном для этого сайте. А в штате Арканзас стартовала передвижная выставка, посетители которой смогут полюбоваться на Бэтмобиль. Мы же пока полюбуемся на новый постер (слева, для сравнения, старый):

«Ограбление казино» — это фильм Эндрю Доминика с Брэдом Питтом в главной роли. Во время подпольной игры в покер совершено ограбление, и угроза нависла над всем воровским сообществом. Воротилы мафии рассчитывают, что Джеки Коган (Питт) найдет виновных. Однако, вращаясь среди нерешительных заказчиков, жуликов-ростовщиков, усталых убийц и тех, кто спланировал «дело», даже специалисту трудно сохранить контроль над ситуацией… «Ограбление казино» претендует в этом году на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля.

Новый сериал от телеканала HBO, The Newsroom, расскажет об Уилле Макэвое (Джефф Дэниэлс), скандальном и дерзком ведущем новостей. Сэм Уотерстон выступит в роли президента телеканала, а Джефф Дэниэлс будет генеральным директором головной компании, которой принадлежит канал.

Первая из четырех фотографий, которые вы найдете чуть ниже, подтверждает слухи о том, что Дженнифер Моррисон возвращается. На снимке изображена Кэмерон и сильно удивленный Хаус (Хью Лори). Нам остается только гадать, что же она ему сказала.

Остальные три кадра являются воспоминаниями из серии под названием Swan Song («Лебединая песня») и намекают на пейнтбольную дуэль между двумя главными персонажами в исполнении Лори и его давнего приятеля Роберта Шона Леонарда.

Таким образом, лучшие показатели пятничных финальных серий у Blue Bloods («Голубая кровь»), который остался лидером с результатом в 6,5 миллиона зрителей, и Гримм, дотянувшихся до лучшего демо-рейтинга.

* — предварительный вариант перевода

Spinnetod («Смертопряд») — так называемая «Черная вдова». Один из видов паукообразных существ, известных своим жестоким способом убийств. Используя свою внешнюю привлекательность, они заманивают жертв в ловушку, разжижают их органы специальным веществом, а затем высасывают, оставляя после себя лишь мумифицированные останки. Подвержены быстрому старению, но могут продлить свою жизнь. Для этого им необходимо совершать убийства.



Wieder Blutbad («Перевоспитавшиеся потрошители») — волкоподобные существа, разновидность Blutbad («Потрошитель»). Перевоспитавшиеся потрошители, в отличие от обычных, признающих свое животное происхождение и обитающих в дикой природе, остаются преобразованными, соблюдая строгий режим диеты, используя снадобья и специальные упражнения. У Потрошителей невероятное обоняние, которое может быть ослаблено только при помощи особого растения, называемое «волчьим корнем». В промежутке между убийствами они занимаются откармливанием своих жертв, а после приема пищи могут оставаться «хорошими» в течение недели, пока снова не проголодаются. Потрошителям опасно собираться в стаи, особенно если при этом они видят красный цвет. По этой причине они избегают друг друга. Слабое место — пятно, которое находится на спине, в области поясничного отдела позвоночника.



Hexenbiest («Ведьма») — существо, которые одновременно напоминает ведьму, гоблина и демона. Работает на королевскую семью, например, на капитана Ренара. Определяется по темному пятну на нижней части языка.



Siegbarste («Сокрушитель») — очень редкое, напоминающее Огра существо, обладающее высоким болевым порогом. Очень злопамятен и не успокоится, пока не отомстит за причиненную обиду. Толстокож. Единственный способ его убить — выстрелить из особого ружья для охоты на слона, пулями, покрытыми ядом, который способствует разрушению их костей изнутри.



Lowen («Львиногрив») — существа, подобные льву, на которых раньше вели охоту, держали в клетках, делали рабами и использовали для гладиаторских боев в Риме. Сейчас с их помощью охотятся на других существ и заставляют драться за деньги.



Steinadler («Орлоклюв») — похожи на ястреба. Как правило, связаны с военным делом, отличаются героизмом и благородством, хотя не всегда понятно, на чьей они стороне. Поэтому очень важно доверять своей интуиции, когда ты находишься рядом с одним из них.

Моффат также сказал, что фальсифицированная смерть Шерлока, показанная в последней серии, окажется одной из самых блистательных подделок, какие только можно себе представить. «Мы знаем, что делаем. Если Шерлок Холмс собирается подстроить свою вымышленную смерть, это будет лучшая поддельная смерть всех времен. Думаю, это получится действительно хорошо», — добавил он.

Кроме того, Стивен высказал свое мнение по поводу привлекательности актерского дуэта Камбербэтч — Фриман.

«Это какое-то непередаваемое удовольствие наблюдать за их совместной работой, потому что они используют диаметрально противоположную манеру игры.

У Бенедикта отлично выходят нестандартные, эксцентричные персонажи. Он никогда не будет играть обычных людей, просто не сможет. Возможно, это не то, что ему нравится, но ему суждено рассказывать на экране истории выдающихся личностей.

Мартину же, напротив, замечательно удаются "простые" люди. Он находит какую-то поэзию в этом обыденном существовании, и это такой невероятный дар. Он может рассказать нашу историю и сделать ее захватывающей».


Все желающие (и знающие английский язык) могут поучаствовать в чате со Стивеном Мофаттом 21-го мая в 21.00 на сайте PBS, где он любезно ответит на вопросы поклонников сериала.


* «Шерлок» победил в Television Craft Awards по всем трем заявленным номинациям:

— «Скандал в Белгравии», лучший сценарий (Стивен Моффат),
— «Скандал в Белгравии», лучший звук (Джон Муни, Джереми Чайлд, Ховард Баргрофф, Даг Синклер),
— «Скандал в Белгравии», лучший монтаж (Чарли Филипс).

Перрино присоединяется к ранее утвержденному на роль Джимми Смитсу, который будет играть Нерона «Неро» Падилья, латиноамериканского гангстера и опасного противника для Джекса (Чарли Ханнэм).

«Сыны Анархии» были продлены на пятый сезон в прошлом октябре. В феврале FX заказал шестой сезон сериала.