Кто-то предпочитает снимать фильмы по оригинальным сценариям, кто-то выбирает истории, основанные на реальных событиях, а ирландский режиссер Джон Краули, судя по всему, любит заниматься адаптациями литературных произведений. Среди его работ драма «Мальчик А» с Эндрю Гарфилдом по одноименному роману Джонатана Триггела и получившая три номинации на «Оскар» картина «Бруклин» по книге Колма Тойбина с Сиршей Ронан в главной роли. Кроме того, режиссер приписан к экранизации бестселлера американской писательницы Донны Тартт «Щегол» и останавливаться на этом не собирается.
Как сообщает информационный портал Deadline, режиссер решил добавить в свою копилку еще один проект, в основе которого лежит книга. Он планирует заняться экранизацией недавно опубликованного романа Бернарда МакЛаверти под названием Midwinter Break («Зимнее путешествие»*), права на который выкупила британская компания Film4. Продюсером картины выступит Гай Хили («Отрицание»), а вот работу над сценарием будущего фильма возьмет на себя сам МакЛаверти.
В центре романа — пожилая пара Джерри и Стелла Гилмор, летящая на выходные в Амстердам. Четырехдневная поездка, в ходе которой герои изначально должны были освежить свои чувства, вскрывает глубокую неопределенность и сомнения, существующие между супругами.
Джерри, некогда архитектор, не любит изменять своим привычкам. Стелла устала от своего образа жизни, беспокоится о браке и злится на мужа за то, что тот постоянно ставит под сомнение ее веру в Бога. Не помогают найти общий язык и воспоминания о трудных временах в родной Ирландии. По мере того, как зимнее путешествие семейной пары подходит к концу, мы понимаем, насколько они далеки друг от друга, и можем лишь наблюдать за их попытками спасти самих себя.
МакЛаверти считается одним из величайших современных ирландских писателей, а его последний роман Midwinter Break критики называют нежной, интимной и душераздирающей историей, которая представляет собой глубокое исследование человеческой любви и того, как на людей влияют несколько десятков лет совместной жизни.