Голливуд готов предпринять новую попытку экранизировать мангу Кадзуо Койкэ и Госэки Кодзимы «Одинокий волк и его ребенок», первый выпуск которой вышел в печать в 1970 году. С той поры по ее мотивам было снято несколько японских фильмов и сериалов, которые получали в русской локализации название «Меч отмщения».
Изначально права на англоязычную адаптацию манги принадлежали студии Paramount Pictures, которая хотела доверить работу над фильмом Даррену Аронофски. Затем проект перешел к кинокомпании Kamala Films, сделавшей предложение заняться постановкой экшен-триллера Джастину Лину. Теперь The Tracking Board сообщает, что экранизация ушла под крыло продюсера Стивена Пола и его SP International Pictures.
Главным героем истории Койкэ и Кодзимы стал доблестный воин Огами Итто, служивший личным палачом сегуна. Однажды на его дом совершили нападение члены клана Ягю, в результате чего Итто потерял жену и остался с малолетним сыном Дайгоро на руках. Коварные враги оставили на видном месте траурную табличку с именем сегуна, из-за которой самурая стали подозревать в планировании покушения на жизнь сюзерена. Огами клянется восстановить свое доброе имя и призвать обидчиков к ответу...
Компания Пола уже не в первый раз обращает свой взор на популярные в Азии франшизы. В настоящий момент она ведет работу над лентой «Призрак в доспехах». После того, как на голливудскую студию обрушилось немало критики за то, что главная роль в экранизации одноименной научно-фантастической манги досталась Скарлетт Йоханссон, а не девушке с азиатскими корнями, Стивен твердо намерен задействовать в киноадаптации «Одинокого волка и его ребенка» как можно больше актеров из Японии.