BBC One, The Ink Factory и AMC объявили о том, что телевизионная адаптация романа Джона Ле Карре«Ночной администратор» (The Night Manager), о которой мы писали еще в октябре, ушла в работу.
Первая за 20 лет телевизионная адаптация романа Ле Карре расскажет о Джонатане Пайне (Хиддлстон) — бывшем солдате британской армии, а ныне администраторе роскошного отеля. Из личных мотивов он соглашается проникнуть в империю одного из своих постояльцев — богача и международного торговца оружием Ричарда Онслоу-Ропера (Лори). Пайн должен помочь разведке ликвидировать синдикат, а заодно он планирует отомстить за смерть возлюбленной.
Хью Лори заявил, что влюбился в этот роман с первого прочтения и 20 лет мечтал о том, чтобы «Ночного администратора», наконец, экранизировали, тогда как Том назвал Пайна самым загадочным и сложным видом британского литературного героя, образ которого он с удовольствием воплотит, особенно в такой хорошей компании.