Кликните, чтобы не дожидаться завершения операции
[ закрыть ]

Бобро Поржаловать (2008)

Bienvenue chez les Ch'tis106 мин. (01:46) - Комедия
Бобро Поржаловать
0 из 10 (голосов: 0)
Дата выхода: 27 февраля 2008
Дата выхода (РФ): 06 мая 2010
Страна: Франция
Режиссёр: Дэни Бун
Сценарий: Дэни Бун, Franck Magnier, Alexandre Charlot
Продюсер: Клод Берри, Эрик Хьюберт, Жером Сейду
Оператор: Пьер Аим
Композитор: Филипп Ромби
IMDB: 7.00 (голосов: 8799)
В главных ролях:
Кад Мерад
Кад Мерад

В роли: Philippe Abrams
Дэни Бун
Дэни Бун

В роли: Antoine Bailleul
Зоэ Феликс
Зоэ Феликс

В роли: Julie Abrams
Поделиться: Добавить в Facebook В Twitter МойМир@Mail.ru

Сюжет

"Бобро поржаловать, мужьё директор! Хохоржо добрались?".
Странно звучит? Вот и Филипп ничего не понял.
Примерно такое приветствие ждало его в провинциальном городке на далеком-далеком севере (Франции), куда занесла его судьба-колючка. Отправляясь по новому назначению – начальником маленького почтового отделения, Филипп готовился к худшему: морозу минус 40, медведям на улицах и диким нравам местных жителей.
Но не так страшен черт. Стоило Филиппу немного пообжиться и привыкнуть к забавному местному выговору, как он проникся такой симпатией к жизни в провинции, что это начало пугать жену и друзей...
Абсолютная сенсация французского кинопроката – самый кассовый фильм Франции всех времен (более 20 млн. зрителей, $190 млн сборов)! Права на римейк выкуплены Голливудом через несколько недель после старта.

Над креативным переводом фильма на русский язык и созданием языка «ржиков» работал один из самых известных артистов комедийного жанра Андрей «Бочарик» Бочаров, а озвучили роли – актеры популярного телешоу «6 кадров».

Фото

Фото Бобро Поржаловать Фото Бобро Поржаловать Фото Бобро Поржаловать
Все фото (3)

Роли исполняли

Кад Мерад
Кад Мерад

В роли: Philippe Abrams
Дэни Бун
Дэни Бун

В роли: Antoine Bailleul
Зоэ Феликс
Зоэ Феликс

В роли: Julie Abrams
Lorenzo Ausilia-Foret
Lorenzo Ausilia-Foret

В роли: Raphaël Abrams
Энн Маривин
Энн Маривин

В роли: Annabelle Deconninck
Филипп Дюкен
Филипп Дюкен

В роли: Fabrice Canoli
Гай Леклюиз
Гай Леклюиз

В роли: Yann Vandernoout
Лин Рено
Лин Рено

В роли: La maman d'Antoine
Мишель Галабрю
Мишель Галабрю

В роли: Le grand oncle de Julie
Стефан Фрейсс
Стефан Фрейсс

В роли: Jean Sabrier
Патрик Боссо
Патрик Боссо

В роли: Le gendarme A7
Жером Коммандёр
Жером Коммандёр

В роли: L'inspecteur Lebic
Александр Карьер
Александр Карьер

В роли: Tony - l'amoureux d'Isabelle
Фред Персон
Фред Персон

В роли: M. Vasseur
Frank Andrieux
Frank Andrieux

В роли: M. Leborgne (как Franck Andrieux)

Весь список

Telegram-канал