В ролях
В роли: Aang
В роли: Prince Zuko
В роли: Katara
В роли: Sokka
В роли: Uncle Iroh
В роли: Commander Zhao
В роли: Fire Lord Ozai
В роли: Princess Yue
В роли: Katara's Grandma
В роли: Master Pakku
В роли: Monk Gyatso
В роли: Azula
В роли: Old Man in Temple
В роли: Zhao's Assistant
В роли: Earthbending Father
В роли: Earthbending Boy
В роли: Old Man of Kyoshi Town
В роли: The Dragon Spirit
В роли: Lead Fire Nation Soldier
В роли: Fire Nation Prison Guard
В роли: Fire Nation Head Prison Guard
В роли: Earth Kingdom Prisoner
В роли: Kyoshi Villager
В роли: Fire Nation Soldier
В роли: Jet
В роли: Nervous Prison Guard
В роли: Kicking Firebender
В роли: Lead Archer (как Ryan Shams)
В роли: Water Tribe Soldier
В роли: Water Tribe Soldier
В роли: Fire Lord Attendant
В роли: Henchman (как LA'Tino)
В роли: Northern Water Tribe Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Water Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Appa / Momo (в титрах отсутствует)
В роли: Zuko's Henchman (в титрах отсутствует)
В роли: Earth Kingdom Villager (в титрах отсутствует)
В роли: Earth Kingdom Drummer (в титрах отсутствует)
В роли: Kyoshi Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: Frozen Fire Nation Warrior / Northern Tribe Water Bender (в титрах отсутствует)
В роли: Northern Water Tribe Villager (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Northern Water Tribe Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Northern Water Tribe Villager (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Kyoshi Prisoner (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Water Nation Solider (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Northern Water Tribe Villager (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Tai Chi Boy (в титрах отсутствует)
В роли: Villager Girl (в титрах отсутствует)
В роли: Young Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Northern Water Tribe Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Northern Water Tribe Soldier / Elite Fire Nation Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: Earthbender Guard (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Special Abilities Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Master Earthbender (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: Water Nation Background (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Earth Prison Firebender (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: Northern Water Tribe Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation General (в титрах отсутствует)
В роли: Airbending Student (в титрах отсутствует)
В роли: Northern Water Tribe Warrior / Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Water Nation Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: Suki
В роли: Avatar Roku
В роли: Young Prince Zuko
В роли: Ancient Fire Nation Soldier / Fire Nation Cyberscan 3D Model
В роли: Fire Nation Soldier
В роли: Fire Nation Soldier
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Water Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Princess Yue Model (в титрах отсутствует)
В роли: Northern Water Tribe Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Northern Water Tribe Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: Water Tribe Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Water Tribe Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: Northern Water Tribe Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: Water Tribe Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: Kyoshi Warrior #3 (в титрах отсутствует)
В роли: Northern Water Tribe Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: General (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Monk (в титрах отсутствует)
В роли: The Medium (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation General (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier / Ship Captain (в титрах отсутствует)
В роли: Lead Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Water Tribe Warrior (в титрах отсутствует)
В роли: Northern Water Tribe Villager (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier (в титрах отсутствует)
В роли: Fire Nation Soldier / Earth Kingdom Soldier (в титрах отсутствует)
Режиссёр
Сценарист
Продюсер
David Midgen Скотт Аверсано Майкл Данте ДиМартино Кэтлин Кеннеди Брайан Кониецко Фрэнк Маршалл Сэм Мерсер Jose L. Rodriguez М. Найт Шьямалан
