Кликните, чтобы не дожидаться завершения операции
[ закрыть ]

В ролях

Томоко Ямагучи
Томоко Ямагучи

В роли: Risa (голос)
Казусиге Нагасима
Казусиге Нагасима

В роли: Kôichi (голос)
Юки Амами
Юки Амами

В роли: Granmamare (голос)
Джоджи Токоро
Джоджи Токоро

В роли: Fujimoto (голос) (как George Tokoro)
Юрия Нара
Юрия Нара

В роли: Ponyo (голос)
Хироки Дой
Хироки Дой

В роли: Sôsuke (голос)
Руми Хираги
Руми Хираги

В роли: Fujin (голос)
Акико Яно
Акико Яно

В роли: Ponyo no imôto-tachi (голос)
Казуко Йошиюки
Казуко Йошиюки

В роли: Toki (голос)
Tomoko Naraoka
Tomoko Naraoka

В роли: Yoshie (голос)
Shinichi Hatori
Shinichi Hatori

В роли: The Newscaster (голос)
Tokie Hidari
Tokie Hidari

В роли: Noriko (голос)
Eimi Hiraoka
Eimi Hiraoka

В роли: Kumiko (голос)
Nozomi Ôhashi
Nozomi Ôhashi

В роли: Karen (голос)
Akihiko Ishizumi
Akihiko Ishizumi

В роли: (голос)
Eiko Kanazawa
Eiko Kanazawa

В роли: (голос)
Tomie Kataoka
Tomie Kataoka

В роли: (голос)
Сиро Сайто
Сиро Сайто

В роли: (голос)
Mutsumi Sasaki
Mutsumi Sasaki

В роли: (голос)
Mutsumi Sasaki
Mutsumi Sasaki

В роли: (voice: Japanese Version)
Mutsumi Sasaki
Mutsumi Sasaki

В роли: (voice: Japanese Version)
Akiko Takeguchi
Akiko Takeguchi

В роли: (голос)
Yusuke Tezuka
Yusuke Tezuka

В роли: (голос)
Keiko Tsukamoto
Keiko Tsukamoto

В роли: (голос)
Ikuko Yamamoto
Ikuko Yamamoto

В роли: (голос)
Michiko Yamamoto
Michiko Yamamoto

В роли: (голос)
Yoshie Yamamoto
Yoshie Yamamoto

В роли: (голос)
Кейт Бланшетт
Кейт Бланшетт

В роли: Granmamare (voice: English version)
Ноа Линдсей Сайрус
Ноа Линдсей Сайрус

В роли: Ponyo (voice: English version) (как Noah Cyrus)
Мэтт Дэймон
Мэтт Дэймон

В роли: Kôichi (voice: English version)
Тина Фей
Тина Фей

В роли: Lisa (voice: English version)
Фрэнки Джонас
Фрэнки Джонас

В роли: Sôsuke (voice: English version)
Kurt Knutsson
Kurt Knutsson

В роли: The Newscaster (voice: English Version)
Клорис Личмен
Клорис Личмен

В роли: Noriko (voice: English version)
Лиам Нисон
Лиам Нисон

В роли: Fujimoto (voice: English version)
Jennessa Rose
Jennessa Rose

В роли: Kumiko (voice: English Version)
Лили Томлин
Лили Томлин

В роли: Toki (voice: English version)
Бетти Уайт
Бетти Уайт

В роли: Yoshie (voice: English version)
Карлос Аласраки
Карлос Аласраки

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Боб Берген
Боб Берген

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Джоанна Э. Брэдди
Джоанна Э. Брэдди

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Марша Кларк
Марша Кларк

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Джон Циган
Джон Циган

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Jennifer Darling
Jennifer Darling

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Мэдисон Девенпорт
Мэдисон Девенпорт

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Courtnee Draper
Courtnee Draper

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Криспин Фриман
Криспин Фриман

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Джесс Харнелл
Джесс Харнелл

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Ella Dale Lewis
Ella Dale Lewis

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Шерри Линн
Шерри Линн

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Дэнни Манн
Дэнни Манн

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Мона Маршалл
Мона Маршалл

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Mickie McGowan
Mickie McGowan

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Лорейн Ньюмен
Лорейн Ньюмен

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Коллин О‘Шонесси
Коллин О‘Шонесси

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Jan Rabson
Jan Rabson

В роли: Additional Voices (voice: English version)
Katelin C. Holloway
Katelin C. Holloway

В роли: Old Woman on Boat (voice: English version) (в титрах отсутствует)
Jacky Wong
Jacky Wong

В роли: Sosuke (voice: Cantonese version)
Kay Tse
Kay Tse

В роли: Lisa (voice: Cantonese version)
Kam Ching-Tung
Kam Ching-Tung

В роли: (voice: Cantonese version)
Alina Freund
Alina Freund

В роли: Ponyo (voice: German version)

Режиссёр

Хаяо Миядзаки

Сценарист

Хаяо Миядзаки

Продюсер

Джон Лассетер Рюичи Фукуяма Кодзи Хошино Naoya Fujimaki Тосио Судзуки Кэтлин Кеннеди Фрэнк Маршалл Хаяо Миядзаки Seiji Okuda Steve Alpert

Композитор

Джо Хисайши

Оператор

Ацуси Окуи

Telegram-канал

Топ 250
133
Взвод
Platoon (8.10)
134
Суперсемейка
The Incredibles (8.10)
135
Кошмар перед Рождеством
The Nightmare Before Christmas (8.10)
136
Крупная рыба
Big Fish (8.10)
137
Рататуй
Ratatouille (8.10)
138
Выпускник
The Graduate (8.10)
139
Принцесса-невеста
The Princess Bride (8.10)
140
Голодные игры: И вспыхнет пламя
The Hunger Games: Catching Fire (8.10)
142
Рестлер
The Wrestler (8.10)
весь топ