Альберто Иглесиас
В роли: Себя (хроника)

Елена Анайя
В роли: Belén (хроника) (в титрах отсутствует)

Иманол Ариас
В роли: Paco (хроника) (в титрах отсутствует)

Элой Асорин
В роли: Esteban (хроника) (в титрах отсутствует)

Хавьер Бардем
В роли: David / Det. Lt. Agustín Rejas (хроника) (в титрах отсутствует)

Пилар Бардем
В роли: Doña Centro (хроника) (в титрах отсутствует)

Тксема Бласко
В роли: Manuel / Tomás (хроника) (в титрах отсутствует)

Фидель Кастро
В роли: Себя (хроника) (в титрах отсутствует)

Йоана Кобо
В роли: Paula (хроника) (в титрах отсутствует)

Joaquín Cortés
В роли: Antonio (хроника) (в титрах отсутствует)

Пенелопа Крус
В роли: Hermana Rosa / Isabel Plaza / Raimunda (хроника) (в титрах отсутствует)

Хавьер Камара
В роли: Benigno Martín (хроника) (в титрах отсутствует)

Натали Дисента
В роли: Marina (хроника) (в титрах отсутствует)

Лола Дуэньяс
В роли: Sole (хроника) (в титрах отсутствует)

Шелли Дювалл
В роли: Wendy Torrance (хроника) (в титрах отсутствует)

Рэйф Файнс
В роли: Justin Quayle (хроника) (в титрах отсутствует)

Росарио Флорес
В роли: Lydia González (хроника) (в титрах отсутствует)

Abel Folk
В роли: Ezequiel Duran (хроника) (в титрах отсутствует)

Мариола Фуэнтес
В роли: Rosa (хроника) (в титрах отсутствует)

Гаэль Гарсиа Берналь
В роли: Ángel / Juan / Zahara (хроника) (в титрах отсутствует)

Даниэль Хименес Качо
В роли: Padre Manolo (хроника) (в титрах отсутствует)

Дарио Грандинетти
В роли: Marco Zuluaga (хроника) (в титрах отсутствует)

Carmelo Gómez
В роли: Ángel / Félix / Manuel, Ignacio y Peru Irigibel (хроника) (в титрах отсутствует)

Дэнни Ллойд
В роли: Danny Torrance (хроника) (в титрах отсутствует)

Оливье Мартинес
В роли: Horty (хроника) (в титрах отсутствует)

Феле Мартинес
В роли: Alfredo / Enrique Goded / Otto (хроника) (в титрах отсутствует)

Лайя Марулл
В роли: Pilar (хроника) (в титрах отсутствует)

Кармен Маура
В роли: Abuela Irene (хроника) (в титрах отсутствует)

Фернанду Мейреллиш
В роли: Себя (хроника) (в титрах отсутствует)

Анхела Молина
В роли: Clara (хроника) (в титрах отсутствует)

Лаура Моранте
В роли: Yolanda (хроника) (в титрах отсутствует)

Эльвира Мингес
В роли: Det. Losa (хроника) (в титрах отсутствует)

Франческа Нери
В роли: Elena (хроника) (в титрах отсутствует)

Джек Николсон
В роли: Jack Torrance (хроника) (в титрах отсутствует)

Найва Нимри
В роли: Ana / Elena (хроника) (в титрах отсутствует)

Нанчо Ново
В роли: Jota / Julio (хроника) (в титрах отсутствует)

Мариса Паредес
В роли: Leo Macías / Huma Rojo (хроника) (в титрах отсутствует)

Кандела Пенья
В роли: Ana / Nina Cruz (хроника) (в титрах отсутствует)

Бланка Портильо
В роли: Agustina (хроника) (в титрах отсутствует)

Пит Постлетуэйт
В роли: Dr. Lorbeer (хроника) (в титрах отсутствует)

Леберто Рабаль
В роли: Víctor Plaza (хроника) (в титрах отсутствует)

Сесилия Рот
В роли: Manuela (хроника) (в титрах отсутствует)

Антония Сан Хуан
В роли: Agrado (хроника) (в титрах отсутствует)

Роса Мария Сарда
В роли: Aurora (хроника) (в титрах отсутствует)

Силке
В роли: Mari (хроника) (в титрах отсутствует)

Оливер Стоун
В роли: Себя (хроника) (в титрах отсутствует)

Эмма Суарес
В роли: Ángela / Cristina / Lisa (хроника) (в титрах отсутствует)

Айтана Санчес-Хихон
В роли: Marie (хроника) (в титрах отсутствует)

Ана Торрент
В роли: Catalina (хроника) (в титрах отсутствует)

Луис Тосар
В роли: Antonio (хроника) (в титрах отсутствует)

Тристан Ульоа
В роли: Lorenzo (хроника) (в титрах отсутствует)

Manuela Vargas
В роли: Blanca (хроника) (в титрах отсутствует)

Пас Вега
В роли: Lucía / Amparo (хроника) (в титрах отсутствует)

Кен Ватанабе
В роли: The Chairman (хроника) (в титрах отсутствует)

Леонор Уотлинг
В роли: Alicia (хроника) (в титрах отсутствует)

Рэйчел Вайс
В роли: Tessa Quayle (хроника) (в титрах отсутствует)

Чжан Цзыи
В роли: Chiyo / Sayuri (хроника) (в титрах отсутствует)