Карлос Аласраки
В роли: Nestor (голос)

Ломбардо Бойяр
В роли: Raul (голос)

Джеффри Гарсиа
В роли: Rinaldo (голос) (как Jeff Garcia)

Джонни А. Санчез
В роли: Lombardo (голос) (как Johnny Sanchez III)

София Вергара
В роли: Carmen (голос)

Робин Уильямс
В роли: Ramon / Lovelace (голос)

Элайджа Вуд
В роли: Mumble (голос)

Пинк
В роли: Gloria (голос) (как Alicia Moore 'P!nk')

Ава Акрес
В роли: Erik (голос)

Джонни Йонг Бош
В роли: (голос)

Бенжамин Флорес мл.
В роли: Atticus (голос) (как Benjamin 'Lil P-Nut' Flores) (как Jr.)

Meibh Campbell
В роли: Bo (голос)

Коммон
В роли: Seymour (голос)

Магда Жубански
В роли: Miss Viola (голос)

Хьюго Уивинг
В роли: Noah the Elder (голос)

Брэд Питт
В роли: Will the Krill (голос)

Нед Битти
В роли: Mr. Elder Mayor (голос)

Мэтт Дэймон
В роли: Bill the Krill (голос)

Хэнк Азария
В роли: The Mighty Sven (голос)

Майкл Корначчиа
В роли: Frankie (голос)

Ричард Картер
В роли: Bryan the Beachmaster (голос)

Lee Perry
В роли: Wayne the Challenger / Francesco / Eggbert / Leopard Seal (голос)

Джош Дрю
В роли: Benji (голос)

Тиффани Эспенсен
В роли: (голос)

Jai Sloper
В роли: Weaner Pup (голос)

Oscar Beard
В роли: Weaner Pup (голос)

Энтони ЛаПалья
В роли: The Alpha Skua (голос)

Дэнни Манн
В роли: Brokebeak (голос)

Molly Jackson
В роли: (голос)

Элизабет Дэйли
В роли: Multiple Voices (голос) (как E G Daily)

Fat Joe
В роли: Seymour (голос)

Mark Klastorin
В роли: Ville (голос)

Гари Экк
В роли: Additional Voices (голос)

Rita Rani
В роли: (голос) (как Rita Rani)

Imogen Trowell
В роли: Additional Voices (голос)

Джордан Проссер
В роли: Additional Voices (голос)

Дэвид Арнотт
В роли: Additional Voices (голос)

Sergio Bruna
В роли: (голос)

Робин Аткин Даунс
В роли: Additional Voices (голос)

Isabella Murad
В роли: (голос)

Sarah Aubrey
В роли: Additional Voices (голос)

Гэйдж Девенпорт
В роли: (голос)

Roger Rose
В роли: Leopard Seal (голос)

Veena Bidasha
В роли: Additional Voices (голос)

Джон Гудман
В роли: The Beach Master (голос)

Denise Blasor
В роли: Adelie Chica (голос)

Джошуа Раш
В роли: (голос)

Sunil Malhotra
В роли: (голос)

Holland Broggie
В роли: Additional Voices (голос)

Кэти Кавадини
В роли: Additional Voices (голос) (как Catherine Cavadini)

Eddie Tang
В роли: Chef #2 (голос)

Фрэнк Уэлкер
В роли: The Killer Whales (голос)

Роб Коулмэн
В роли: Additional Voices (голос)

Jeremy Maxwell
В роли: (голос)

Уоррен Коулмэн
В роли: Additional Voices (голос)

Рэй Уинстон
В роли: Bad Bill (голос)

Карлос Морено-мл.
В роли: (голос)

Will Collyer
В роли: Additional Voices (голос)

Джейкоб Бертран
В роли: Boy (голос) (в титрах отсутствует)

Karissa Corday
В роли: Additional Voices (голос)

Мэйсон Коттон
В роли: Additional Voices (голос)

Django Craig
В роли: Additional Voices (голос)

Джон ДеМита
В роли: Additional Voices (голос)

Liza de Weerd
В роли: Additional Voices (голос)

Dashel Eck
В роли: Additional Voices (голос)

Rosa Fernandez
В роли: Additional Voices (голос)

Чарли Финн
В роли: Additional Voices (голос)

Aaron Fors
В роли: Additional Voices (голос)

Пэт Фрэли
В роли: Additional Voices (голос)

Nicolette Gani
В роли: Additional Voices (голос)

Lillian Groag
В роли: Additional Voices (голос)

Monica Guzman
В роли: Additional Voices (голос)

Aaron Hendry
В роли: Additional Voices (голос)

Nathan Kameya
В роли: Additional Voices (голос)

Daamen J. Krall
В роли: Additional Voices (голос) (как Daamen Krall)

Khaled Mansour
В роли: Additional Voices (голос)

Иво Нанди
В роли: Additional Voices (голос)

Роджер Нараян
В роли: Bollywood Indian Penguin (голос)

Джейсон Паке
В роли: Additional Voices (голос)

Harry Pashley
В роли: Additional Voices (голос)

Max Pashley
В роли: (голос)

Moira Quirk
В роли: Additional Voices (голос)

Майкл Ралф
В роли: Additional Voices (голос)

Noreen Reardon
В роли: Additional Voices (голос)

Nancy Truman
В роли: Additional Voices (голос)

Nicole Vieira
В роли: Additional Voices (голос)

Ruth Zalduondo
В роли: Additional Voices (голос)

Arshad Aslam
В роли: Adelie Penguin (голос) (в титрах отсутствует)

Элен Кардона
В роли: Adelia Penguin (голос) (в титрах отсутствует)

Justin Cotta
В роли: Scientist (голос) (в титрах отсутствует)

Roberto Donati
В роли: Additional Voices (в титрах отсутствует)

Ivy Mak
В роли: Scientist (в титрах отсутствует)

Эджей Мехта
В роли: Indian Penguin (голос) (в титрах отсутствует)

Puja Mohindra
В роли: Bollywood Penguin (голос) (в титрах отсутствует)